LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (1,091) • Fuzzy (618) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 345
Prio Original string Translation —
Survey participants Participantes do questionário Details

Survey participants

Participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Resposta única: ID %s Details

Single response: ID %s

Resposta única: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtrar Details

Filter

Filtrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Selecionar colunas Details

Select columns

Selecionar colunas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Id do questionário inválido Details

Invalid survey ID

Id do questionário inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Formato "valores separados por tabulação" (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Formato "valores separados por tabulação" (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s seg. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s seg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Largura da questão ou subquestão Details

(Sub-)question width

Largura da questão ou subquestão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Definir o percentual de largura da coluna da pergunta/sub-pergunta (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Definir o percentual de largura da coluna da pergunta/sub-pergunta (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. A biblioteca Imap para o PHP não está instalada. Por favor informe o administrador do sistema. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

A biblioteca Imap para o PHP não está instalada. Por favor informe o administrador do sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Alemão (informal) Details

German (informal)

Alemão (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Holandês (informal) Details

Dutch (informal)

Holandês (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Tcheco (informal) Details

Czech (informal)

Tcheco (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. A importação falhou. Você especificou um arquivo de tipo inválido: '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

A importação falhou. Você especificou um arquivo de tipo inválido: '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: URL a carrregar automaticamente: Details

Autoload URL:

URL a carrregar automaticamente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 345

Export as