LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (1,091) • Fuzzy (618) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 345
Prio Original string Translation —
Same height for all answer options Mesma altura para todas as opções de resposta Details

Same height for all answer options

Mesma altura para todas as opções de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dário Erhardt Dallago (dariodallago)
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Código da pergunta %s foi atualizado para %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Código da pergunta %s foi atualizado para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: A pergunta não pode ser importada devido aos seguintes motivos: Details

The question could not be imported for the following reasons:

A pergunta não pode ser importada devido aos seguintes motivos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Respostas incompletas Details

Incomplete responses

Respostas incompletas
You have to log in to edit this translation.
Full responses Respostas completas Details

Full responses

Respostas completas
You have to log in to edit this translation.
Total responses Total de respostas Details

Total responses

Total de respostas
You have to log in to edit this translation.
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Linha %s: Campos encontrados: %s Esperados: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Linha %s: Campos encontrados: %s Esperados: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s registros onde os números de campo não batem Details

%s records where the number of fields does not match

%s registros onde os números de campo não batem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s foram encontrados como dados duplicados e não precisa de um novo participante ser criado. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s foram encontrados como dados duplicados e não precisa de um novo participante ser criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL para quando um respondente decide se inscrever neste questionário Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL para quando um respondente decide se inscrever neste questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL para quando um respondente decide não participar deste questionário Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL para quando um respondente decide não participar deste questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevância Details

Relevance

Relevância
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dário Erhardt Dallago (dariodallago)
References:
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.
Add file Adicionar arquivo Details

Add file

Adicionar arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dário Erhardt Dallago (dariodallago)
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Os códigos das subquestões podem conter apenas caracteres alfanuméricos. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Os códigos das subquestões podem conter apenas caracteres alfanuméricos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 345

Export as