Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 221 222 223 224 225 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, this file was not found.	Desculpe, este arquivo não foi encontrado.	Details
Sorry, this file was not found. Desculpe, este arquivo não foi encontrado. Desculpe, este arquivo não foi encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/controllers/ResponsesController.php:761 application/controllers/ResponsesController.php:804 application/controllers/ResponsesController.php:830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code & question text	Código de perguntas e texto de pergunta	Details
Question code & question text Código de perguntas e texto de pergunta Código de perguntas e texto de pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email failed	E-mail falhou.	Details
Email failed E-mail falhou. E-mail falhou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/models/services/PasswordManagement.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password you have chosen at the optional settings step.	A senha que você escolheu na etapa de configurações opcionais.	Details
The password you have chosen at the optional settings step. A senha que você escolheu na etapa de configurações opcionais. A senha que você escolheu na etapa de configurações opcionais. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/controllers/InstallerController.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Creation of database failed.	Tente novamente! Criação de banco de dados falhou.	Details
Try again! Creation of database failed. Tente novamente! Criação de banco de dados falhou. Tente novamente! Criação de banco de dados falhou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/controllers/InstallerController.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type	Tipo de encriptação	Details
Encryption type Tipo de encriptação Tipo de encriptação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:97 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port	Nome do servidor e porta	Details
Server name & port Nome do servidor e porta Nome do servidor e porta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/views/admin/token/bounce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type	Tipo de servidor	Details
Server type Tipo de servidor Tipo de servidor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/views/admin/token/bounce.php:45 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status	Status do lembrete	Details
Reminder status Status do lembrete Status do lembrete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/views/admin/token/exportdialog.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status	Status do convite	Details
Invitation status Status do convite Status do convite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/views/admin/token/exportdialog.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polish (Informal)	Polonês (Informal)	Details
Polish (Informal) Polonês (Informal) Polonês (Informal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kyrgyz	Kyrgyz	Details
Kyrgyz Kyrgyz Kyrgyz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to continue?	Você realmente quer continuar?	Details
Do you really want to continue? Você realmente quer continuar? Você realmente quer continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samirfor References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you replace the label set these translations will be lost.	Se você substituir o conjunto de rótulos, estas traduções serão perdidas.	Details
If you replace the label set these translations will be lost. Se você substituir o conjunto de rótulos, estas traduções serão perdidas. Se você substituir o conjunto de rótulos, estas traduções serão perdidas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to continue?	Você quer continuar?	Details
Do you want to continue? Você quer continuar? Você quer continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/models/SurveysGroups.php:342 application/models/TemplateConfiguration.php:800 application/models/TemplateConfiguration.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 221 222 223 224 225 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta