LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (1,091) • Fuzzy (618) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 345
Prio Original string Translation —
Margin before questionnaireInfo element (mm) Margem antes do elemento de informação do questionário (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Margem antes do elemento de informação do questionário (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victorgoncalves
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Altura mínima dos itens da subquestão Details

Minimum height of subquestion items

Altura mínima dos itens da subquestão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Altura mínima das caixas da resposta de escolha única Details

Minimum height of single choice answer boxes

Altura mínima das caixas da resposta de escolha única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victorgoncalves
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Permitir que perguntas de controle deslizante sejam divididas em várias páginas Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Permitir que perguntas de controle deslizante sejam divididas em várias páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victorgoncalves
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Permitir que várias perguntas curtas de texto/numéricas sejam divididas em várias páginas Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Permitir que várias perguntas curtas de texto/numéricas sejam divididas em várias páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Permitir que questões de escolha única sejam divididas em várias páginas Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Permitir que questões de escolha única sejam divididas em várias páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Permitir questões de estilo de matriz para serem divididas em várias páginas Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Permitir questões de estilo de matriz para serem divididas em várias páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Estilo: Details

Style:

Estilo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ucraniano Details

Ukrainian

Ucraniano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Faltam opções de resposta para esta pergunta. Details

This question has missing answer options.

Faltam opções de resposta para esta pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rubensqueiroz
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Separador de Código/texto: Details

Code/text separator:

Separador de Código/texto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Número de caracteres: Details

Number of characters:

Número de caracteres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' não pode ser usado se a opção 'Outro' para esta pergunta estiver ativada. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' não pode ser usado se a opção 'Outro' para esta pergunta estiver ativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Equação final para definir no banco de dados, padrões para questões de texto. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Equação final para definir no banco de dados, padrões para questões de texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Método de autenticação do servidor Web não é permitido para este usuário Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Método de autenticação do servidor Web não é permitido para este usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 345

Export as