Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 188 189 190 191 192 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Isto exportará a estrutura do questionário ( .lss ) para todos os questionários ativos selecionados. Todos serão armazenados em um único arquivo ZIP.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Isto exportará a estrutura do questionário ( .lss ) para todos os questionários ativos selecionados. Todos serão armazenados em um único arquivo ZIP. Isto exportará a estrutura do questionário ( .lss ) para todos os questionários ativos selecionados. Todos serão armazenados em um único arquivo ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:108 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Isto exportará a estrutura do questionário ( .lss) para todos os questionários ativos selecionados. Todos serão armazenados em um único arquivo ZIP.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Isto exportará a estrutura do questionário ( .lss) para todos os questionários ativos selecionados. Todos serão armazenados em um único arquivo ZIP. Isto exportará a estrutura do questionário ( .lss) para todos os questionários ativos selecionados. Todos serão armazenados em um único arquivo ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:93 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Baixar arquivo	Details
Download archive Baixar arquivo Baixar arquivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Exportar como...	Details
Export as... Exportar como... Exportar como... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Você tem um erro na sua instalação local do LimeSurvey. Veja:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Você tem um erro na sua instalação local do LimeSurvey. Veja: Você tem um erro na sua instalação local do LimeSurvey. Veja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Título da pesquisa	Details
Survey title Título da pesquisa Título da pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3433 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:166 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:214 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:237 editor/src/components/TopBar/SurveyTitleSelector.js:65 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Exportar estrutura do questionário	Details
Export survey structure Exportar estrutura do questionário Exportar estrutura do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:106 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Exportar arquivo do questionário	Details
Export survey archive Exportar arquivo do questionário Exportar arquivo do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:91 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	Não ativo.	Details
Not active. Não ativo. Não ativo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/controllers/admin/Export.php:1064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Apagar questionários	Details
Delete surveys Apagar questionários Apagar questionários You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:146 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Simples	Details
Simple Simples Simples You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:301 application/views/admin/globalsettings/_general.php:320 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:316 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Popup	Details
Popup Popup Popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	Criptografia de SMTP	Details
SMTP encryption: Criptografia de SMTP Criptografia de SMTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:63 application/views/admin/globalsettings/_email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Ambos	Details
Both Ambos Ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question text	Texto da pergunta	Details
Question text Texto da pergunta Texto da pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 188 189 190 191 192 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta