| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | queXML PDF export | Exportar para queXML PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Todas as respostas devem ser diferentes e classificadas em ordem. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Todas as respostas devem ser diferentes e classificadas em ordem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Alerta: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Este endereço de e-mail não pode ser utilizado porque optou por sair desta pesquisa. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Este endereço de e-mail não pode ser utilizado porque optou por sair desta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | O endereço de e-mail informado já está registrado e a pesquisa foi concluída. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. O endereço de e-mail informado já está registrado e a pesquisa foi concluída.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Clique para definir a localização ou clique e arraste o pino. Você pode informar coordenadas | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Clique para definir a localização ou clique e arraste o pino. Você pode informar coordenadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Data no formato: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Há grupos de perguntas vazios neste questionário - por favor, crie pelo menos uma pergunta dentro de um grupo de pergunta. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Há grupos de perguntas vazios neste questionário - por favor, crie pelo menos uma pergunta dentro de um grupo de pergunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Não há questões nesta pesquisa. | Details |
|
There are no questions in this survey. Não há questões nesta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Esta pesquisa não pode ser testada ou concluída pela(s) seguinte(s) razão(ões): | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Esta pesquisa não pode ser testada ou concluída pela(s) seguinte(s) razão(ões):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Esta pergunta não contém erros de sintaxe. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Esta pergunta não contém erros de sintaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Este grupo não contém erros de sintaxe. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Este grupo não contém erros de sintaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Nenhum erro de sintaxe detectado nesta pesquisa. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Nenhum erro de sintaxe detectado nesta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | O endereço que você digitou já está registrado. Um e-mail foi enviado para este endereço com um link que dá acesso à pesquisa. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. O endereço que você digitou já está registrado. Um e-mail foi enviado para este endereço com um link que dá acesso à pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrador da pesquisa %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrador da pesquisa %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as