Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

← 1 … 91 92 93 94 95 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not enabled	Nie włączono	Details
Not enabled Nie włączono Nie włączono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files uploaded	Nie przesłano żadnych plików	Details
No files uploaded Nie przesłano żadnych plików Nie przesłano żadnych plików You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min ID must be less than Max ID	Minimalne ID musi być mniejsze niż maksymalne ID	Details
Min ID must be less than Max ID Minimalne ID musi być mniejsze niż maksymalne ID Minimalne ID musi być mniejsze niż maksymalne ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min ID must be a positive integer	Minimalny identyfikator musi być dodatnią liczbą całkowitą	Details
Min ID must be a positive integer Minimalny identyfikator musi być dodatnią liczbą całkowitą Minimalny identyfikator musi być dodatnią liczbą całkowitą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max ID must be greater than Min ID	Maksymalne ID musi być większe niż minimalne ID	Details
Max ID must be greater than Min ID Maksymalne ID musi być większe niż minimalne ID Maksymalne ID musi być większe niż minimalne ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max ID must be a positive integer	Maksymalne ID musi być dodatnią liczbą całkowitą	Details
Max ID must be a positive integer Maksymalne ID musi być dodatnią liczbą całkowitą Maksymalne ID musi być dodatnią liczbą całkowitą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max	Maksimum	Details
Max Maksimum Maksimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:201 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:115 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/NumberRangeField.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading statistics...	Ładowanie statystyk...	Details
Loading statistics... Ładowanie statystyk... Ładowanie statystyk... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:78 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesStatistics.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading responses...	Ładowanie odpowiedzi...	Details
Loading responses... Ładowanie odpowiedzi... Ładowanie odpowiedzi... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link with access code	Link z kodem dostępu	Details
Link with access code Link z kodem dostępu Link z kodem dostępu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:100 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:123 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:135 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:157 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:283 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:302 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:328 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last action	Ostatnia akcja	Details
Last action Ostatnia akcja Ostatnia akcja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interactive help	Pomoc interaktywna	Details
Interactive help Pomoc interaktywna Pomoc interaktywna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered data	Przefiltrowane dane	Details
Filtered data Przefiltrowane dane Przefiltrowane dane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 10:51:40 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/ExportOptionsForm.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter column	Kolumna filtra	Details
Filter column Kolumna filtra Kolumna filtra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:146 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File has been deleted	Plik został usunięty	Details
File has been deleted Plik został usunięty Plik został usunięty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:62 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 91 92 93 94 95 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta