LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 422
Prio Original string Translation —
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Zablokuj wszystkie bieżące ankiety dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

Zablokuj wszystkie bieżące ankiety dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Always with connection details Zawsze ze szczegółami połączenia Details

Always with connection details

Zawsze ze szczegółami połączenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses Wyślij email tylko do uczestników, którzy udzielili częściowych odpowiedzi Details

Send email only to participants with partial responses

Wyślij email tylko do uczestników, którzy udzielili częściowych odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Omiń uczestników z niedziałającymi adresami email Details

Bypass participants with failing email addresses

Omiń uczestników z niedziałającymi adresami email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Używane ustawienia odbicia Details

Used bounce settings

Używane ustawienia odbicia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Zezwalaj na niestabilne aktualizacje rozszerzeń Details

Allow unstable extension updates

Zezwalaj na niestabilne aktualizacje rozszerzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Tryb debugowania JS [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Tryb debugowania JS [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Tryb debugowania JS [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

Tryb debugowania JS [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Domyślny tryb nawigacji Details

Default breadcrumb mode

Domyślny tryb nawigacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Zachowanie menu bocznego Details

Side-menu behaviour

Zachowanie menu bocznego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Tryb konserwacji Details

Maintenance mode

Tryb konserwacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Tryb dostępu: Details

Access mode:

Tryb dostępu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Edytor skryptów Details

Script editor

Edytor skryptów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Otwórz edytor pełnoekranowy Details

Open full-screen editor

Otwórz edytor pełnoekranowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Ostatnia modyfikacja Details

Last modified

Ostatnia modyfikacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 422

Export as