LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,308) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 422
Prio Original string Translation —
Confirm your administrator password Potwierdź hasło administratora Details

Confirm your administrator password

Potwierdź hasło administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of the administrator user. To będzie hasło użytkownika administratora. Details

This will be the password of the administrator user.

To będzie hasło użytkownika administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Hasło administratora Details

Administrator password

Hasło administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Będzie to nazwa użytkownika administratora używana do logowania. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Będzie to nazwa użytkownika administratora używana do logowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Nazwa użytkownika administratora Details

Administrator username

Nazwa użytkownika administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Osobista strefa czasowa: Details

Personal time zone:

Osobista strefa czasowa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Domyślna strefa czasowa: Details

Default time zone:

Domyślna strefa czasowa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Przykładowy motyw Details

Theme sample

Przykładowy motyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. Nie znaleziono reguły kwoty. Details

Quota rule not found.

Nie znaleziono reguły kwoty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Stan ukończenia Details

Completion state

Stan ukończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Ustaw datę ważności Details

Set expiration date

Ustaw datę ważności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu: Details

Show privacy policy on access code form:

Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu Details

Show privacy policy on access code form

Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Dobrze wiedzieć... Details

Good to know...

Dobrze wiedzieć...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Język ankiety Details

Survey language

Język ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 422

Export as