Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

← 1 … 384 385 386 387 388 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of files	Maksymalna liczba plików	Details
Maximum number of files Maksymalna liczba plików Maksymalna liczba plików You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-03 10:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/questionHelper.php:1557 application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:17 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of files that the participant can upload for this question	Maksymalna liczba plików, którą uczestnik może przesłać do tego pytania	Details
Maximum number of files that the participant can upload for this question Maksymalna liczba plików, którą uczestnik może przesłać do tego pytania Maksymalna liczba plików, którą uczestnik może przesłać do tego pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed (in KB)	Maksymalna wielkość pliku (w KB)	Details
Maximum file size allowed (in KB) Maksymalna wielkość pliku (w KB) Maksymalna wielkość pliku (w KB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	Pokaż komentarz	Details
Show comment Pokaż komentarz Pokaż komentarz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1533 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	Czy uczestnik ma podać komentarz do przesyłanego pliku?	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Czy uczestnik ma podać komentarz do przesyłanego pliku? Czy uczestnik ma podać komentarz do przesyłanego pliku? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	Pokaż tytuł	Details
Show title Pokaż tytuł Pokaż tytuł You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1522 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	Czy uczestnik ma podać tytuł przesyłanego pliku?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Czy uczestnik ma podać tytuł przesyłanego pliku? Czy uczestnik ma podać tytuł przesyłanego pliku? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Metadane pliku	Details
File metadata Metadane pliku Metadane pliku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1516 application/helpers/questionHelper.php:1527 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Styl widoku miesięcznego	Details
Month display style Styl widoku miesięcznego Styl widoku miesięcznego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1511 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the display style of the month when using select boxes	Zmień styl wyświetlania miesiąca	Details
Change the display style of the month when using select boxes Zmień styl wyświetlania miesiąca Zmień styl wyświetlania miesiąca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	Liczby	Details
Numbers Liczby Liczby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1507 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:100 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Pełne nazwy	Details
Full names Pełne nazwy Pełne nazwy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	Krótkie nazwy	Details
Short names Krótkie nazwy Krótkie nazwy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval	Postęp minutowy	Details
Minute step interval Postęp minutowy Postęp minutowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1496 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time format	Format daty/czasu	Details
Date/Time format Format daty/czasu Format daty/czasu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 384 385 386 387 388 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta