Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

← 1 … 276 277 278 279 280 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Orientation	Orientacja	Details
Orientation Orientacja Orientacja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/questionHelper.php:1035 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the orientation.	Ustaw orientację.	Details
Set the orientation. Ustaw orientację. Ustaw orientację. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/questionHelper.php:1034 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vertical	Pionowo	Details
Vertical Pionowo Pionowo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:25 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/questionHelper.php:1031 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal	Poziomo	Details
Horizontal Poziomo Poziomo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:25 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/questionHelper.php:1030 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	Utworzona	Details
Created Utworzona Utworzona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:28 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/FailedEmail.php:157 application/models/Notification.php:163 application/models/Permissiontemplates.php:282 application/models/Survey.php:1763 application/models/User.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	Nazwa grupy	Details
Group name Nazwa grupy Nazwa grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:116 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question ID	ID pytania	Details
Question ID ID pytania ID pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1724 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3643 application/models/Question.php:955 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Grupa:	Details
Group: Grupa: Grupa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:15 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:299 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search:	Szukaj:	Details
Search: Szukaj: Szukaj: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3650 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:32 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	Kolejność grup	Details
Group order Kolejność grup Kolejność grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID	ID grupy	Details
Group ID ID grupy ID grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use button group or radio list	Użyj grupy przycisków lub listy radio	Details
Use button group or radio list Użyj grupy przycisków lub listy radio Użyj grupy przycisków lub listy radio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/questionHelper.php:1631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	Lista radio	Details
Radio list Lista radio Lista radio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/questionHelper.php:1628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button group	Grupa przycisków	Details
Button group Grupa przycisków Grupa przycisków You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/helpers/questionHelper.php:1627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User administration	Zarządzanie użytkownikami	Details
User administration Zarządzanie użytkownikami Zarządzanie użytkownikami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 276 277 278 279 280 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta