LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (33) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 425
Prio Original string Translation —
Maximum: Maksimum: Details

Maximum:

Maksimum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum: Minimum: Details

Minimum:

Minimum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Zakres: Details

Scope:

Zakres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by email address: Filtrowanie przez adres email: Details

Filter by email address:

Filtrowanie przez adres email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by language: Filtrowanie przez język: Details

Filter by language:

Filtrowanie przez język:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey status: Status badania: Details

Survey status:

Status badania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Search by group name: Szukaj po nazwie grupy: Details

Search by group name:

Szukaj po nazwie grupy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Database exists Baza danych istnieje Details

Database exists

Baza danych istnieje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load: Użyj CAPTCHA w celu zapisania i wczytania ankiety: Details

Use CAPTCHA for save and load:

Użyj CAPTCHA w celu zapisania i wczytania ankiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration: Użyj CAPTCHA w celu rejestracji: Details

Use CAPTCHA for registration:

Użyj CAPTCHA w celu rejestracji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access: Użyj CAPTCHA w celu uzyskania dostępu do ankiety: Details

Use CAPTCHA for survey access:

Użyj CAPTCHA w celu uzyskania dostępu do ankiety:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. W ciągu 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji bazy danych lub (jeśli baza danych jest aktualna) do strony logowania administratora. Jeśli nie, proszę kliknąć %shere%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

W ciągu 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji bazy danych lub (jeśli baza danych jest aktualna) do strony logowania administratora. Jeśli nie, proszę kliknąć %shere%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. Baza danych istnieje i zawiera tabele LimeSurvey. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Baza danych istnieje i zawiera tabele LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
All users Wszyscy użytkownicy Details

All users

Wszyscy użytkownicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Użytkownik: Details

Username:

Użytkownik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 425

Export as