LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 423
Prio Original string Translation —
Do you really want to delete this participant Czy na pewno chcesz usunąć tego uczestnika Details

Do you really want to delete this participant

Czy na pewno chcesz usunąć tego uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kod grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenie lub kropkę. Spacje nie są dozwolone. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Kod grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, podkreślenie lub kropkę. Spacje nie są dozwolone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Usuń rolę użytkownika Details

Delete user role

Usuń rolę użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Eksportuj rolę Details

Export role

Eksportuj rolę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Edytuj rolę Details

Edit role

Edytuj rolę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Pokaż szczegóły roli Details

View role details

Pokaż szczegóły roli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Czy na pewno chcesz usunąć udostępnienie tego uczestnika? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Czy na pewno chcesz usunąć udostępnienie tego uczestnika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Usuń udostępnianie Details

Delete sharing

Usuń udostępnianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Czy na pewno chcesz usunąć ten atrybut? Details

Do you really want to delete this attribute

Czy na pewno chcesz usunąć ten atrybut?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - Scanned files Wtyczki - Zeskanowane pliki Details

Plugins - Scanned files

Wtyczki - Zeskanowane pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 10:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. Nie udało się usunąć roli. Details

Role could not be deleted.

Nie udało się usunąć roli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. Rola została pomyślnie usunięta. Details

Role was successfully deleted.

Rola została pomyślnie usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User management Zarządzanie użytkownikami Details

User management

Zarządzanie użytkownikami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Panel Details

Dashboard

Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted. Odpowiedź została usunięta. Details

Response deleted.

Odpowiedź została usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 423

Export as