LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,309) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 423
Prio Original string Translation —
Edit parameter Edytuj parametr Details

Edit parameter

Edytuj parametr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Usuń wszystkie pliki odpowiedzi Details

Delete all response files

Usuń wszystkie pliki odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Pobierz wszystkie pliki odpowiedzi Details

Download all response files

Pobierz wszystkie pliki odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Walidacja Details

Validation

Walidacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Czy na pewno chcesz usunąć rolę użytkownika '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Czy na pewno chcesz usunąć rolę użytkownika '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Usuń zestawy etykiet Details

Delete label sets

Usuń zestawy etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Ustaw grupę ankiet Details

Set survey group

Ustaw grupę ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Wybierz datę Details

Select date

Wybierz datę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Zarejestruj metodę 2FA Details

Register 2FA Method

Zarejestruj metodę 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Funkcjonalność motywów pozwala edytować motywy ankiet, administratorów lub pytań. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Funkcjonalność motywów pozwala edytować motywy ankiet, administratorów lub pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Zarządzanie użytkownikami umożliwia dodawanie użytkowników do grona administratorów ankiety. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Zarządzanie użytkownikami umożliwia dodawanie użytkowników do grona administratorów ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Account Konto Details

Account

Konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Subskrybuj Szybką Aktualizację Details

Subscribe to ComfortUpdate

Subskrybuj Szybką Aktualizację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID Identyfikator roli Details

Role ID

Identyfikator roli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. Zapisano uprawnienia do motywu. Details

Saved theme permissions successfully.

Zapisano uprawnienia do motywu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 423

Export as