Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

← 1 … 105 106 107 108 109 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Font size	Rozmiar czcionki	Details
Font size Rozmiar czcionki Rozmiar czcionki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	Ustal szerokość	Details
Fix width Ustal szerokość Ustal szerokość You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:288 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:26 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	Ustal wysokość	Details
Fix height Ustal wysokość Ustal wysokość You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:298 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:28 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	Pola na podstawie poprzednich odpowiedzi	Details
Fields based on previous answers Pola na podstawie poprzednich odpowiedzi Pola na podstawie poprzednich odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	Bardzo mały	Details
Extra small Bardzo mały Bardzo mały You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:21 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	Skrypt wyrażeń	Details
Expression script Skrypt wyrażeń Skrypt wyrażeń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:106 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:120 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:125 editor/src/components/UIComponents/ExpressionScriptEditor/ExpressionScriptEditor.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	Odkryj dodatkowe opcje konfiguracji, szczegółowe funkcje i ustawienia.	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Odkryj dodatkowe opcje konfiguracji, szczegółowe funkcje i ustawienia. Odkryj dodatkowe opcje konfiguracji, szczegółowe funkcje i ustawienia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	Czas wyświetlania wiadomości o wygaśnięciu	Details
Expiry message display time Czas wyświetlania wiadomości o wygaśnięciu Czas wyświetlania wiadomości o wygaśnięciu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message	Wiadomość o wygaśnięciu	Details
Expiry message Wiadomość o wygaśnięciu Wiadomość o wygaśnięciu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your end message here.	Wprowadź swoją wiadomość końcową tutaj.	Details
Enter your end message here. Wprowadź swoją wiadomość końcową tutaj. Wprowadź swoją wiadomość końcową tutaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your comment here.	Wprowadź swój komentarz tutaj.	Details
Enter your comment here. Wprowadź swój komentarz tutaj. Wprowadź swój komentarz tutaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	Wprowadź swoją odpowiedź tutaj.	Details
Enter your answer here. Wprowadź swoją odpowiedź tutaj. Wprowadź swoją odpowiedź tutaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:521 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:547 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:578 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:596 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:133 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	Wprowadź alias ankiety	Details
Enter survey alias Wprowadź alias ankiety Wprowadź alias ankiety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter regular expression	Wprowadź wyrażenie regularne	Details
Enter regular expression Wprowadź wyrażenie regularne Wprowadź wyrażenie regularne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/RegexInput.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here	Wprowadź tutaj	Details
Enter here Wprowadź tutaj Wprowadź tutaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/UIComponents/Input/Input.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta