LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (1,385) • Untranslated (4,806) • Waiting (0) • Fuzzy (224) • Warnings (0)
1 … 426 427 428 →
Prio Original string Translation —
Survey could not be created. You have to log in to add a translation. Details

Survey could not be created.

You have to log in to edit this translation.
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude ਨਕਸ਼ਾ ਡਿਫਾਲਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਜਦੋਂ ਵਰਕੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੋਡ . ਪ੍ਰਾਰੂਪ : ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ [ ਆਕਾਸ਼ ] longtitude Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

ਨਕਸ਼ਾ ਡਿਫਾਲਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਜਦੋਂ ਵਰਕੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੋਡ . ਪ੍ਰਾਰੂਪ : ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ [ ਆਕਾਸ਼ ] longtitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode ਖੁੱਲੇ ਵਰਤੋ ਮੋੜ Details

Open-access mode

ਖੁੱਲੇ ਵਰਤੋ ਮੋੜ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions ਟੇੰਪਲੇਟ ਅਨੁਮਤੀਯਾਂ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ Details

Edit user permissions

ਟੇੰਪਲੇਟ ਅਨੁਮਤੀਯਾਂ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. ਟੋਕਨ ਟੀਕਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਦਿਅਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . Details

Survey group permissions were successfully updated.

ਟੋਕਨ ਟੀਕਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਦਿਅਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ! Details

You are not allowed to use this group

ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਏਕਲ ਫਾਇਲ ਇਸ ਸਰੂਪ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਏਕਲ ਫਾਇਲ ਇਸ ਸਰੂਪ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token ਟੋਕਨ Details

Token

ਟੋਕਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਟੇਬਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਨ Details

Deleted %u orphaned default value(s)

ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਟੇਬਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ Details

Main admin screen

ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 426 427 428 →

Export as