Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

← 1 … 420 421 422 423 424 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Regular expression	ਨੇਮੀ ਪਰਕਾਸ਼ਨ	Details
Regular expression ਨੇਮੀ ਪਰਕਾਸ਼ਨ ਨੇਮੀ ਪਰਕਾਸ਼ਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:88 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:220 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:179 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	ਇਸਤੋਂ ਬਹੁਤ	Details
Greater than ਇਸਤੋਂ ਬਹੁਤ ਇਸਤੋਂ ਬਹੁਤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	ਇਸਤੋਂ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ	Details
Greater than or equal to ਇਸਤੋਂ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇਸਤੋਂ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not equal to	ਨਹੀਂ ਬਰਾਬਰ	Details
Not equal to ਨਹੀਂ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਬਰਾਬਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	ਮੁਕਾਬਲਾ	Details
equals ਮੁਕਾਬਲਾ ਮੁਕਾਬਲਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:31 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ	Details
Less than or equal to ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	ਤੋਂ ਘੱਟ	Details
Less than ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	ਸਰਵੇਖਣ ਆਈਡੀ %d ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ %d ਰਿਕਾਰਡ ( ਓ ) ਦੇ ਨਾਲ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹਨ	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) ਸਰਵੇਖਣ ਆਈਡੀ %d ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ %d ਰਿਕਾਰਡ ( ਓ ) ਦੇ ਨਾਲ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹਨ ਸਰਵੇਖਣ ਆਈਡੀ %d ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ %d ਰਿਕਾਰਡ ( ਓ ) ਦੇ ਨਾਲ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:2058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:2013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	ਸਮਾਂ	Details
timings ਸਮਾਂ ਸਮਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	ਜਵਾਬ ਮਿਟਾਏ	Details
responses ਜਵਾਬ ਮਿਟਾਏ ਜਵਾਬ ਮਿਟਾਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਖਾਸਤ ਸਰਵੇਖਣ	Details
The related survey is missing. ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਖਾਸਤ ਸਰਵੇਖਣ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਖਾਸਤ ਸਰਵੇਖਣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ	Details
No matching group ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1750 application/models/DataIntegrityChecker.php:1814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ	Details
No matching survey ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	ਕੋਈ "CFIELDNAME" ਖੇਤਰ ਸੇਟ ਨਹੀਂ !	Details
No CFIELDNAME field set! ਕੋਈ "CFIELDNAME" ਖੇਤਰ ਸੇਟ ਨਹੀਂ ! ਕੋਈ "CFIELDNAME" ਖੇਤਰ ਸੇਟ ਨਹੀਂ ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 420 421 422 423 424 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta