| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ . ਕੇਵਲ %s KB ਕਰਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ . | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ . ਕੇਵਲ %s KB ਕਰਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question group menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The %sparticipant list is archived%s. You can restore it after you activate the survey again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The %sparticipant list is archived%s. You can restore it after you activate the survey again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove %s language | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Remove dropdown field | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Dropdown field | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move %s back to the CSV field names | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The translation service did not keep all expressions of this text, so it was not translated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The translation service did not keep all expressions of this text, so it was not translated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart orientation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Horizontal bar chart | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Vertical bar chart | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use "%s" | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey date format | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as