LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,385) • Untranslated (4,780) • Waiting (0) • Fuzzy (224) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 426
Prio Original string Translation —
↑ No ਨਹੀਂ Details

No

ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Same ਯੋਗ Details

Same

ਯੋਗ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Increase ਵਾਧਾ Details

Increase

ਵਾਧਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Continue ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ Details

Continue

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uncertain ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ Details

Uncertain

ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning ਚਿਤਾਵਨੀ Details

Warning

ਚਿਤਾਵਨੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Yes ਹਾਂ Details

Yes

ਹਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name ਅੰਤਮ ਨਾਮ Details

Last name

ਅੰਤਮ ਨਾਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ First name ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ Details

First name

ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Edit ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ Details

Edit

ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Title ਸਿਰਲੇਖ Details

Title

ਸਿਰਲੇਖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Maximum ਅਧਿਕਤਮ Details

Maximum

ਅਧਿਕਤਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minimum ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ Details

Minimum

ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You can upload %s under %s KB each. ਤੁਸੀ %s %s KB ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . Details

You can upload %s under %s KB each.

ਤੁਸੀ %s %s KB ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਲਈ %s ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਲਈ %s ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ↵ ਕੀ ਤੁਸੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 426

Export as