| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow public registration | ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਪੰਜੀਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ? | Details | |
|
Allow public registration ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਪੰਜੀਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਈਮੇਲ ਮੋੜ ਸਵਿਚ , ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਦੀ ਸਮਿਖਿਅਕ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਰਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਰੂਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੇੰਪਲੇਟਸ | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਈਮੇਲ ਮੋੜ ਸਵਿਚ , ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਦੀ ਸਮਿਖਿਅਕ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਰਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਰੂਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੇੰਪਲੇਟਸ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send confirmation emails | ਪੁਸ਼ਟਿਕਰਣ ਈਮੇਲ | Details | |
| Show welcome screen | ਸਵਾਗਤ ਸਕਰੀਨ ਦਿਖਾਵਾਂ ? | Details | |
| Participants may print answers | ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ? | Details | |
|
Participants may print answers ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ? | Details | |
| Show graphs in public statistics: | ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂ ਰੇਖਾਂਕਨ ? | Details | |
|
Show graphs in public statistics: ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂ ਰੇਖਾਂਕਨ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete | ਸਵੈਕਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੋਡ ਯੂਆਰਏਲ ਸਰਵੇਖਣ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ? | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete ਸਵੈਕਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੋਡ ਯੂਆਰਏਲ ਸਰਵੇਖਣ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "There are X questions in this survey." | ਦਿਖਾਵਾਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਏਕਸ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." ਦਿਖਾਵਾਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਏਕਸ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “No answer” | ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਜੁੜਿਆ ਟੋਕਨ ਟੇਬਲ ਹੈ . ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਡਾਰਨ ਇਸ ਟੋਕਨ ਤਾਲਿਕਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ . ਅਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਿਆਤ ਜਾਂ ਬੈਕਅਪ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਟੋਕਨ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ . | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਜੁੜਿਆ ਟੋਕਨ ਟੇਬਲ ਹੈ . ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਡਾਰਨ ਇਸ ਟੋਕਨ ਤਾਲਿਕਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ . ਅਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਿਆਤ ਜਾਂ ਬੈਕਅਪ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਟੋਕਨ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail to all members | ਸਾਰੇ ਮੈਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲ | Details | |
| Send me a copy | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਕਲ ਭੇਜੋ : | Details | |
| Saved but not submitted responses | ਵੇਖੋ ਸਹੇਜੇ ਪਰ ਪੇਸ਼ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ | Details | |
|
Saved but not submitted responses ਵੇਖੋ ਸਹੇਜੇ ਪਰ ਪੇਸ਼ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Showing filtered results | ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਤੀਜਾ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ | Details | |
|
Showing filtered results ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਤੀਜਾ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as