| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਵੀ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ . ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਵੀ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ . ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਜੇਕਰ ਸਰਵੇਖਣ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਜੇਕਰ ਸਰਵੇਖਣ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory question | ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ | Details | |
| Optional question | ਵਿਕਲਪਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ | Details | |
| You need to add answer options to this question. | ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ | Details | |
|
You need to add answer options to this question. ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | ( ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਹੀਂ ਸਨ . ) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) ( ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਹੀਂ ਸਨ . )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | ਕੋਟਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਟਿੰਗਸ | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | ਅਲ੍ਲ੍ ਪਰ੍ਟਿcਇਪਨ੍ਟ੍ ਇਨ੍ਫ਼ੋਰ੍ਮਟਿਓਨ੍ ਇਸ੍ ਲੋਸ੍ਟ੍. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. ਅਲ੍ਲ੍ ਪਰ੍ਟਿcਇਪਨ੍ਟ੍ ਇਨ੍ਫ਼ੋਰ੍ਮਟਿਓਨ੍ ਇਸ੍ ਲੋਸ੍ਟ੍.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ : | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | ਟੋਕਨ ਇਹ ਹੈ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਰਵੇਖਣ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੇ ਤਾਲਿਕਾ : | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s ਟੋਕਨ ਇਹ ਹੈ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਰਵੇਖਣ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੇ ਤਾਲਿਕਾ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions: | ਸਵਾਲ | Details | |
| Preview question | ਪਿਛਲੇ | Details | |
| New question | ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ | Details | |
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | ਅਫ਼੍ਟੇਰ੍ ਯੋu ਅਰੇ ਡੋਨੇ ਪ੍ਲੇਅਸੇ cਲਿcਕ੍ ਤੇ ਬੋਟ੍ਟੋਮ੍ 'Sਅਵੇ' ਬ੍uਟ੍ਟੋਨ੍ ਟੋ ਸਵੇ ਯੋuਰ੍ ਚਨ੍ਗੇਸ੍. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. ਅਫ਼੍ਟੇਰ੍ ਯੋu ਅਰੇ ਡੋਨੇ ਪ੍ਲੇਅਸੇ cਲਿcਕ੍ ਤੇ ਬੋਟ੍ਟੋਮ੍ 'Sਅਵੇ' ਬ੍uਟ੍ਟੋਨ੍ ਟੋ ਸਵੇ ਯੋuਰ੍ ਚਨ੍ਗੇਸ੍.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as