Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reset this template	ਇਸ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿਡਾਰਨ	Details
Reset this template ਇਸ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿਡਾਰਨ ਇਸ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿਡਾਰਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload template file	ਅਪਲੋਡ ਟੇੰਪਲੇਟ ਫਾਇਲ	Details
Upload template file ਅਪਲੋਡ ਟੇੰਪਲੇਟ ਫਾਇਲ ਅਪਲੋਡ ਟੇੰਪਲੇਟ ਫਾਇਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importform_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list:	ਖਾਮੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸੂਚੀ	Details
Error files list: ਖਾਮੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸੂਚੀ ਖਾਮੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸੂਚੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:19 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਟਿੰਗਸ	Details
My personal settings ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਟਿੰਗਸ ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਟਿੰਗਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ	Details
Interface language: ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTML ਸੰਪਾਦਕ ਮੋੜ	Details
HTML editor mode: HTML ਸੰਪਾਦਕ ਮੋੜ HTML ਸੰਪਾਦਕ ਮੋੜ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up HTML editor	ਪਾਪਅਪ HTML ਸੰਪਾਦਕ	Details
Pop-up HTML editor ਪਾਪਅਪ HTML ਸੰਪਾਦਕ ਪਾਪਅਪ HTML ਸੰਪਾਦਕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	ਖਾਕਾ ਸੰਪਾਦਕ	Details
Template editor mode: ਖਾਕਾ ਸੰਪਾਦਕ ਖਾਕਾ ਸੰਪਾਦਕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	URL ਟੀਕਾ	Details
URL Description: URL ਟੀਕਾ URL ਟੀਕਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ ਜੋੜੇਂ	Details
Add new quota ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ ਜੋੜੇਂ ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ ਜੋੜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	ਸਵਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ	Details
Question selection ਸਵਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸਵਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋਏ	Details
Select answer: ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋਏ ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੋਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਣਾ ਜੀ ਲੇਕਿਨ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਹਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ .	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਣਾ ਜੀ ਲੇਕਿਨ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਹਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ . ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਣਾ ਜੀ ਲੇਕਿਨ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਹਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments:	ਆਕਲਨ	Details
Assessments: ਆਕਲਨ ਆਕਲਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:	ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਕਨ ਸੂਚੀ ਟੇਬਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ :	Details
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਕਨ ਸੂਚੀ ਟੇਬਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ : ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਕਨ ਸੂਚੀ ਟੇਬਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original