| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit this attribute | ਇਸ ਗੁਣ ਸੋਧ | Details | |
| Delete this attribute | ਇਸ ਗੁਣ ਹਟਾਓ | Details | |
| Active filters: | ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ: | Details | |
| Share this participant | ਇਸ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸ਼ੇਅਰ | Details | |
| List active surveys | ਸਰਗਰਮ ਸਰਵੇਖਣ ਦੀ ਸੂਚੀ | Details | |
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | ਸਾਰੇ ਹਟਾਵਾਂ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹੈ ਦੇ ਸਮਾਨ | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded ਸਾਰੇ ਹਟਾਵਾਂ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹੈ ਦੇ ਸਮਾਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | ਰੀਸੇਟ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state ਰੀਸੇਟ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ * * ਕੁੱਝ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਰੀਸੇਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ * * ਕੁੱਝ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਰੀਸੇਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕ ਮਾਣਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕ ਮਾਣਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | ਤੁਸੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਟੇੰਪਲੇਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਲਿਖਣ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ . | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. ਤੁਸੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਟੇੰਪਲੇਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਲਿਖਣ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Pਲੇਅਸੇ ਚਨ੍ਗੇ ਤੇ ਡਿਰੇcਟੋਰ੍ਯ੍ ਪੇਰ੍ਮਿਸ੍ਸਿਓਨ੍ਸ੍ ਓਫ਼੍ ਤੇ ਫ਼ੋਲ੍ਡੇਰ੍ %s ਇਨ੍ ਓਰ੍ਡੇਰ੍ ਟੋ ਪ੍ਰੇਵਿਏw ਟੇਮ੍ਪ੍ਲਟੇਸ੍. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Pਲੇਅਸੇ ਚਨ੍ਗੇ ਤੇ ਡਿਰੇcਟੋਰ੍ਯ੍ ਪੇਰ੍ਮਿਸ੍ਸਿਓਨ੍ਸ੍ ਓਫ਼੍ ਤੇ ਫ਼ੋਲ੍ਡੇਰ੍ %s ਇਨ੍ ਓਰ੍ਡੇਰ੍ ਟੋ ਪ੍ਰੇਵਿਏw ਟੇਮ੍ਪ੍ਲਟੇਸ੍.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕ ਮਾਣਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
Note: This is a standard theme. ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕ ਮਾਣਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | ਨਕਲ ਟੇੰਪਲੇਟ ਲਈ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ : | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: ਨਕਲ ਟੇੰਪਲੇਟ ਲਈ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਟੇੰਪਲੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਟੇੰਪਲੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as