| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented question by question. | ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ . | Details | |
|
It is presented question by question. ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬੇਨਾਮ ਹਨ . | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬੇਨਾਮ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬੇਨਾਮ ਹਨ . | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬੇਨਾਮ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | Details | |
| View statistics | ਆਂਕੜੇ ਵੇਖੋ | Details | |
| Failed to remove user. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ . | Details | |
| User removed. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਜੋੜਿਆ . | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | ਤੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸਮੂਹ ਵਲੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ . | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. ਤੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸਮੂਹ ਵਲੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ | Details | |
| User group successfully added! | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜ ! | Details | |
|
User group successfully added! ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ . | Details | |
|
Could not delete user group. ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੱਚ ਗਏ . | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੱਚ ਗਏ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | ਸੰਪਾਦਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਾਰੇ %s ਕਰਣ ਲਈ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਏਸ | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਾਰੇ %s ਕਰਣ ਲਈ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਏਸ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜੋੜੇਂ : | Details | |
Export as