Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Prefix\|Suffix for dropdown lists	ਉਪਸਰਗ \| ਪ੍ਰਤਿਅਏ ਡਰਾਪਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਲਈ	Details
Prefix\|Suffix for dropdown lists ਉਪਸਰਗ \| ਪ੍ਰਤਿਅਏ ਡਰਾਪਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਲਈ ਉਪਸਰਗ \| ਪ੍ਰਤਿਅਏ ਡਰਾਪਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਲਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display dropdown boxes	ਦ੍ਰੋਪ੍ਦੋਵ੍ਨ ਬਕਸੋ ਕੋ ਦੇਖੇ	Details
Display dropdown boxes ਦ੍ਰੋਪ੍ਦੋਵ੍ਨ ਬਕਸੋ ਕੋ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰੋਪ੍ਦੋਵ੍ਨ ਬਕਸੋ ਕੋ ਦੇਖੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:208 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	ਦਿਖਾਵਾ	Details
Display ਦਿਖਾਵਾ ਦਿਖਾਵਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:58 application/helpers/questionHelper.php:71 application/helpers/questionHelper.php:82 application/helpers/questionHelper.php:93 application/helpers/questionHelper.php:144 application/helpers/questionHelper.php:182 application/helpers/questionHelper.php:192 application/helpers/questionHelper.php:201 application/helpers/questionHelper.php:213 application/helpers/questionHelper.php:223 application/helpers/questionHelper.php:233 application/helpers/questionHelper.php:243 application/helpers/questionHelper.php:252 application/helpers/questionHelper.php:263 application/helpers/questionHelper.php:514 application/helpers/questionHelper.php:525 application/helpers/questionHelper.php:536 application/helpers/questionHelper.php:628 application/helpers/questionHelper.php:638 application/helpers/questionHelper.php:648 application/helpers/questionHelper.php:658 application/helpers/questionHelper.php:669 application/helpers/questionHelper.php:728 application/helpers/questionHelper.php:738 application/helpers/questionHelper.php:771 application/helpers/questionHelper.php:796 application/helpers/questionHelper.php:807 application/helpers/questionHelper.php:818 application/helpers/questionHelper.php:841 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:887 application/helpers/questionHelper.php:896 application/helpers/questionHelper.php:912 application/helpers/questionHelper.php:923 application/helpers/questionHelper.php:934 application/helpers/questionHelper.php:945 application/helpers/questionHelper.php:1066 application/helpers/questionHelper.php:1124 application/helpers/questionHelper.php:1135 application/helpers/questionHelper.php:1160 application/helpers/questionHelper.php:1184 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1234 application/helpers/questionHelper.php:1246 application/helpers/questionHelper.php:1256 application/helpers/questionHelper.php:1501 application/helpers/questionHelper.php:1621 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:149 application/views/admin/surveymenu/_form.php:101 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:19 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup	ਦ੍ਰੋਪ੍ਦੋਵ੍ਨ ਬਕਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੀਏ ਬਜਾਏ ਕੈਲੇਂਡਰ ਪਾਪਅਪ ਦੇ	Details
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup ਦ੍ਰੋਪ੍ਦੋਵ੍ਨ ਬਕਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੀਏ ਬਜਾਏ ਕੈਲੇਂਡਰ ਪਾਪਅਪ ਦੇ ਦ੍ਰੋਪ੍ਦੋਵ੍ਨ ਬਕਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੀਏ ਬਜਾਏ ਕੈਲੇਂਡਰ ਪਾਪਅਪ ਦੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸਤਰਾਂ	Details
Display rows ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸਤਰਾਂ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸਤਰਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:196 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many rows to display	ਕਿੰਨੀ ਸਤਰਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਲਈ	Details
How many rows to display ਕਿੰਨੀ ਸਤਰਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਸਤਰਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਲਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display columns	ਨੁਮਾਇਸ਼ ਕਾਲਮ	Details
Display columns ਨੁਮਾਇਸ਼ ਕਾਲਮ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਕਾਲਮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:187 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer options will be distributed across the number of columns set here	ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਕਾਲਮ ਇੱਥੇ ਸੇਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ	Details
The answer options will be distributed across the number of columns set here ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਕਾਲਮ ਇੱਥੇ ਸੇਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਕਾਲਮ ਇੱਥੇ ਸੇਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category separator	ਸ਼ੇ੍ਣੀ ਵਿਭਾਜਕ	Details
Category separator ਸ਼ੇ੍ਣੀ ਵਿਭਾਜਕ ਸ਼ੇ੍ਣੀ ਵਿਭਾਜਕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:147 application/helpers/questionHelper.php:148 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment value	ਆਕਲਨ ਮੁੱਲ	Details
Assessment value ਆਕਲਨ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਮੁੱਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:139 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:25 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:46 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:41 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:111 editor/src/components/QuestionTypes/AssessmentValueBadge.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.	ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ .	Details
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ . ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter exclusion	ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਅਪਵਰਜਨ	Details
Array filter exclusion ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਅਪਵਰਜਨ ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਅਪਵਰਜਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:117 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	ਫਿਲਟਰ ਸਾਰਣੀ	Details
Array filter ਫਿਲਟਰ ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਸਾਰਣੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ	Details
Sort answers alphabetically ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ	Details
Sort the answer options alphabetically ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original