| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਤਾਂ filesize ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ / ਠੀਕ ਸਵਰੂਪ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ . ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ | Details |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਤਾਂ filesize ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ / ਠੀਕ ਸਵਰੂਪ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ . ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੁੱਝ ਪਾਠ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ . | Details |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੁੱਝ ਪਾਠ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Choose your language | ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਨੇਂ | Details |
| ↑ | Choose one of the following answers | ਇੱਕ ਨਿਮਨ ਜਵਾਬ ਦੇ ਚੁਨੇਂ | Details |
|
Choose one of the following answers ਇੱਕ ਨਿਮਨ ਜਵਾਬ ਦੇ ਚੁਨੇਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Next | ਅਗਲਾ | Details |
| ↑ | Previous | ਪਿਛਲੇ | Details |
| ↑ | The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਐਕਸਸ ਕੋਡ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। | Details |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਐਕਸਸ ਕੋਡ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਕਸੈਸ ਕੋਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। | Details |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਕਸੈਸ ਕੋਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Try to submit again | ਫਿਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | Details |
| ↑ | Error saving results | ਖਾਮੀਂ ਨਤੀਜਾ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ | Details |
| ↑ | SQL CODE THAT FAILED | ਏਸਕਿਊਏਲ ਕੋਡ ਜੋ ਕਿ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ ਹਨ | Details |
| ↑ | DATA TO BE ENTERED | ਡਾਟਾ ਪਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ | Details |
| ↑ | Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨਹੀਂ ਖੋਹ ਗਿਆ ਹੈ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ . | Details |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨਹੀਂ ਖੋਹ ਗਿਆ ਹੈ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | ਇੱਕ ਅਨਾਪੇਖਸ਼ਿਤ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. ਇੱਕ ਅਨਾਪੇਖਸ਼ਿਤ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The minimum number of files has not been uploaded. | ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . | Details |
|
The minimum number of files has not been uploaded. ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as