Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Confirmation email subject:	ਪੁਸ਼ਟਿਕਰਣ ਈਮੇਲ ਵਿਸ਼ਾ :	Details
Confirmation email subject: ਪੁਸ਼ਟਿਕਰਣ ਈਮੇਲ ਵਿਸ਼ਾ : ਪੁਸ਼ਟਿਕਰਣ ਈਮੇਲ ਵਿਸ਼ਾ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ	Details
New quota ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ ਨਵਾਂ ਕੋਟਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota action	ਕੋਟਾ ਕਾੱਰਵਾਈ	Details
Quota action ਕੋਟਾ ਕਾੱਰਵਾਈ ਕੋਟਾ ਕਾੱਰਵਾਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	Autoload ਯੂਆਰਏਲ	Details
Autoload URL Autoload ਯੂਆਰਏਲ Autoload ਯੂਆਰਏਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	ਹਟਾਵਾਂ	Details
Remove ਹਟਾਵਾਂ ਹਟਾਵਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:61 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	ਸਰਵੇਖਣ ਕੋਟਾ	Details
Survey quotas ਸਰਵੇਖਣ ਕੋਟਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕੋਟਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:148 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:325 application/views/quotas/index.php:14 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	ਤਪਰਿਤ ਸੀਏਸਵੀ ਰਿਪੋਰਟ	Details
Quick CSV report ਤਪਰਿਤ ਸੀਏਸਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਪਰਿਤ ਸੀਏਸਵੀ ਰਿਪੋਰਟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	ਹਾਲਤ	Details
Status ਹਾਲਤ ਹਾਲਤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1618 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:298 application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/controllers/UserManagementController.php:476 application/controllers/UserManagementController.php:1144 application/controllers/UserManagementController.php:1181 application/controllers/UserManagementController.php:1238 application/controllers/UserManagementController.php:1299 application/controllers/UserManagementController.php:1347 application/controllers/UserManagementController.php:1457 application/controllers/UserRoleController.php:378 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1642 application/models/User.php:204 application/models/User.php:898 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:92 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	ਕੋਈ ਕੋਟਾ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	Details
No quotas have been set for this survey ਕੋਈ ਕੋਟਾ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕੋਈ ਕੋਟਾ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All answers are already selected in this quota.	ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਚਇਨਿਤ ਹਨ .	Details
All answers are already selected in this quota. ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਚਇਨਿਤ ਹਨ . ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਚਇਨਿਤ ਹਨ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this, then create another:	Sਅਵੇ ਤਿਸ੍, ਤੇਨ੍ cਰੇਅਟੇ ਅਨੋਤੇਰ੍:	Details
Save this, then create another: Sਅਵੇ ਤਿਸ੍, ਤੇਨ੍ cਰੇਅਟੇ ਅਨੋਤੇਰ੍: Sਅਵੇ ਤਿਸ੍, ਤੇਨ੍ cਰੇਅਟੇ ਅਨੋਤੇਰ੍: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quota	ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੋਏ	Details
Edit quota ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੋਏ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੋਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:220 application/views/quotas/editquota_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data consistency check	ਡਾਟਾ ਸੰਗਤ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ	Details
Data consistency check ਡਾਟਾ ਸੰਗਤ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ ਡਾਟਾ ਸੰਗਤ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:12 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.	ਜੇਕਰ ਤਰੁਟੀਆਂ ਵਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਇਸ ਪਟਕਥਾ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਨ .	Details
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. ਜੇਕਰ ਤਰੁਟੀਆਂ ਵਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਇਸ ਪਟਕਥਾ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਨ . ਜੇਕਰ ਤਰੁਟੀਆਂ ਵਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਇਸ ਪਟਕਥਾ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਨ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:13 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original