| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete checked items! | ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਆਇਟਮ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ ! | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਟੇਬਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ : | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਟੇਬਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | ਅਤੀਰੇਕ ਦੀ ਜਾਂਚ deactivating ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਚੇ ਸਰਵੇਕਸ਼ਣੋਂ ਦੀ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ . ਤੁਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. ਅਤੀਰੇਕ ਦੀ ਜਾਂਚ deactivating ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਚੇ ਸਰਵੇਕਸ਼ਣੋਂ ਦੀ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ . ਤੁਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | ਡੇਟਾ ਅਤੀਰੇਕ ਦੀ ਜਾਂਚ | Details | |
| No database action required! | ਕੋਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਕਾੱਰਵਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ | Details | |
|
No database action required! ਕੋਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਕਾੱਰਵਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | ਅਸਫਲ ! ਕਾਰਨ : | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | ਜੇਕਰ ਤਰੁਟੀਆਂ ਵਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਇਸ ਪਟਕਥਾ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਨ . | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. ਜੇਕਰ ਤਰੁਟੀਆਂ ਵਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਇਸ ਪਟਕਥਾ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | ਡਾਟਾ ਸੰਗਤ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ | Details | |
| Time statistics | ਆਂਕੜੇ ਵੇਖੋ | Details | |
| Median: | ਮਾਧਿਅ ਮੁੱਲ | Details | |
| Average interview time: | ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਮਾਂ : | Details | |
| Interview time | ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਮਾਂ : | Details | |
| Iterate survey | ਅਰੰਭ ਕਰਣ ਲਈ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਉੱਤੇ | Details | |
| Export a VV survey file | ਨਿਰਿਆਤ ਇੱਕ ਵੀ . ਵੀ . ਸਰਵੇਖਣ ਫਾਇਲ | Details | |
|
Export a VV survey file ਨਿਰਿਆਤ ਇੱਕ ਵੀ . ਵੀ . ਸਰਵੇਖਣ ਫਾਇਲ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV survey file | ਆਯਾਤ ਇੱਕ ਵੀ . ਵੀ . ਸਰਵੇਖਣ ਫਾਇਲ | Details | |
Export as