Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Dec	ਦਿਸੰਬਰ	Details
Dec ਦਿਸੰਬਰ ਦਿਸੰਬਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:22 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Nov	ਨਵੰਬਰ	Details
Nov ਨਵੰਬਰ ਨਵੰਬਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:21 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Oct	ਅਕਤੂਬਰ	Details
Oct ਅਕਤੂਬਰ ਅਕਤੂਬਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:20 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sep	ਸਿਤੰਬਰ	Details
Sep ਸਿਤੰਬਰ ਸਿਤੰਬਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:19 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Aug	ਅਗਸਤ	Details
Aug ਅਗਸਤ ਅਗਸਤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:18 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Jul	ਜੁਲਾਈ	Details
Jul ਜੁਲਾਈ ਜੁਲਾਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:17 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Jun	ਜੂਨ	Details
Jun ਜੂਨ ਜੂਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:16 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	May	ਮਈ	Details
May ਮਈ ਮਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:30 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Apr	ਅਪ੍ਰੈਲ	Details
Apr ਅਪ੍ਰੈਲ ਅਪ੍ਰੈਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:14 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Mar	ਮਾਰਚ	Details
Mar ਮਾਰਚ ਮਾਰਚ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:13 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Feb	ਫਰਵਰੀ	Details
Feb ਫਰਵਰੀ ਫਰਵਰੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:12 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Jan	ਜਨਵਰੀ	Details
Jan ਜਨਵਰੀ ਜਨਵਰੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:11 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਭੱਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਨ , ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { ਸਮਾਂ } ਬਾਕੀ ਹਨ	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਭੱਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਨ , ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { ਸਮਾਂ } ਬਾਕੀ ਹਨ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਭੱਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਨ , ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { ਸਮਾਂ } ਬਾਕੀ ਹਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:394 application/helpers/qanda_helper.php:400 application/models/QuestionBaseRenderer.php:131 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Time remaining	ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ	Details
Time remaining ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:393 application/models/QuestionBaseRenderer.php:130 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your time to answer this question has expired	ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ	Details
Your time to answer this question has expired ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:390 application/models/QuestionBaseRenderer.php:127 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original