Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

← 1 … 21 22 23 24 25 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	Valid until	ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਦਰ ਯੋਗ	Details
Valid until ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਦਰ ਯੋਗ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਦਰ ਯੋਗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:108 application/models/TokenDynamic.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	ਤੋਂ ਆਦਰ ਯੋਗ	Details
Valid from ਤੋਂ ਆਦਰ ਯੋਗ ਤੋਂ ਆਦਰ ਯੋਗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:107 application/models/TokenDynamic.php:798 application/views/admin/token/dummytokenform.php:105 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:311 application/views/admin/token/tokenform.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	ਪੂਰਾ ?	Details
Completed? ਪੂਰਾ ? ਪੂਰਾ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:783 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:56 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:65 application/views/admin/token/tokenform.php:97 application/views/admin/token/tokenform.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਗਿਣਤੀ	Details
Reminder count ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਗਿਣਤੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ?	Details
Reminder sent? ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ? ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:768 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:231 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/tokenform.php:366 application/views/admin/token/tokenform.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	ਸੱਦਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ :	Details
Invitation sent? ਸੱਦਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ : ਸੱਦਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:760 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:180 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:187 application/views/admin/token/tokenform.php:283 application/views/admin/token/tokenform.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ	Details
Email status ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3419 application/models/Token.php:98 application/models/TokenDynamic.php:738 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ	Details
Use global settings ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ	Details
Use settings below ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ	Details
Delete the selected entries ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	ਪੂਰਵਾਵਲੋਕਨ :	Details
Preview: ਪੂਰਵਾਵਲੋਕਨ : ਪੂਰਵਾਵਲੋਕਨ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ :	Details
Other files: ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ : ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	ਸਕਰੀਨ :	Details
Screen: ਸਕਰੀਨ : ਸਕਰੀਨ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file type is not allowed to be uploaded.	ਇਸ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ .	Details
This file type is not allowed to be uploaded. ਇਸ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਇਸ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:515 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 21 22 23 24 25 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta