Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

← 1 … 16 17 18 19 20 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete current user group	ਹਟਾਵਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ	Details
Delete current user group ਹਟਾਵਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਹਟਾਵਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ	Details
Edit current user group ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	ਭੇਜੋ	Details
Send ਭੇਜੋ ਭੇਜੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	ਵਿਸ਼ਾ :	Details
Subject: ਵਿਸ਼ਾ : ਵਿਸ਼ਾ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:160 application/views/admin/token/remind.php:195 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	ਅਦਿਅਤਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ	Details
Update user group ਅਦਿਅਤਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਅਦਿਅਤਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	ਸੰਪਾਦਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ( ਸਵਾਮੀ : %s )	Details
Editing user group (Owner: %s) ਸੰਪਾਦਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ( ਸਵਾਮੀ : %s ) ਸੰਪਾਦਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ( ਸਵਾਮੀ : %s ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	ਸਮੂਹ ਜੋੜੇਂ	Details
Add group ਸਮੂਹ ਜੋੜੇਂ ਸਮੂਹ ਜੋੜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:57 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	ਖਾਕਾ ਸੰਪਾਦਕ	Details
Full template editor ਖਾਕਾ ਸੰਪਾਦਕ ਖਾਕਾ ਸੰਪਾਦਕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	HTML ਸੰਪਾਦਕ ਇਨਲਾਇਨ	Details
Inline HTML editor HTML ਸੰਪਾਦਕ ਇਨਲਾਇਨ HTML ਸੰਪਾਦਕ ਇਨਲਾਇਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	ਸਵਾਮਿਤਵ ਲੈ ਲਓ	Details
Take ownership ਸਵਾਮਿਤਵ ਲੈ ਲਓ ਸਵਾਮਿਤਵ ਲੈ ਲਓ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ	Details
Created by ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:65 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:230 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:887 application/models/User.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ	Details
No of surveys ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	ਉਪਯੋਕਤਾਮਿਟਾਵਾਂ	Details
Delete user ਉਪਯੋਕਤਾਮਿਟਾਵਾਂ ਉਪਯੋਕਤਾਮਿਟਾਵਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:164 application/models/User.php:767 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/admin/user/deluser.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	ਸਭ ਕੁੱਝ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਜਾਓ .	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. ਸਭ ਕੁੱਝ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਜਾਓ . ਸਭ ਕੁੱਝ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਜਾਓ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗ	Details
Change log ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:21 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 16 17 18 19 20 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta