| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings were saved. | Los paramètres generals son estats salvats. | Details | |
|
Global settings were saved. Los paramètres generals son estats salvats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Aqueste archiu conten un fichièr PDF del questionari, lo fichièr queXML del questionari e lo fichièr XML de reparticion queXF que pòdon èsser utilizats amb queXF : http://quexf.sourceforge.net/ per lo tractament dels questionaris numerizats. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Aqueste archiu conten un fichièr PDF del questionari, lo fichièr queXML del questionari e lo fichièr XML de reparticion queXF que pòdon èsser utilizats amb queXF : http://quexf.sourceforge.net/ per lo tractament dels questionaris numerizats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportar cap a un fichièr VV | Details | |
| Export results | Exportar los resultats | Details | |
| Email templates successfully saved. | Los modèls de corrièr electronics son estats salvats amb succès. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Los modèls de corrièr electronics son estats salvats amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Respondre a aquesta question solament pels elements pas causits a la question %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Respondre a aquesta question solament pels elements pas causits a la question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Respondètz a aquesta question solament pels elements causits a la question %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Respondètz a aquesta question solament pels elements causits a la question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Salvar | Details | |
| Automatic | Automatic | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | La(es) responsa(s) deu/devon respondre a aquestes critèris de filtre : | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: La(es) responsa(s) deu/devon respondre a aquestes critèris de filtre :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | La(es) responsa(s) deu/devon satisfar aquestes critèris de validacion : | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: La(es) responsa(s) deu/devon satisfar aquestes critèris de validacion :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Respondre solament a aquesta question se las condicions seguentas son reünidas : | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Respondre solament a aquesta question se las condicions seguentas son reünidas :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Aqueste questionari utiliza de responsas anonimas, doncas, podètz pas metre a jorn vòstra responsa. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Aqueste questionari utiliza de responsas anonimas, doncas, podètz pas metre a jorn vòstra responsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Editar aquesta entrada | Details | |
| Please choose | Causissètz | Details | |
Export as