LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,120) • Untranslated (197) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 422
Prio Original string Translation —
Could not update response Kan de respons niet bijwerken Details

Could not update response

Kan de respons niet bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Kan het respons-bestand niet verwijderen Details

Could not delete response file

Kan het respons-bestand niet verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Kan de respons niet verwijderen Details

Could not delete response

Kan de respons niet verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Subvragen in normale, willekeurige of alfabetische volgorde tonen Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Subvragen in normale, willekeurige of alfabetische volgorde tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? You have to log in to add a translation. Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

You have to log in to edit this translation.
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. You have to log in to add a translation. Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

You have to log in to edit this translation.
You will see a preview of your changes on the right side. Je zult aan de rechterkant een voorbeeld zien van jouw wijzigingen. Details

You will see a preview of your changes on the right side.

Je zult aan de rechterkant een voorbeeld zien van jouw wijzigingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have "View only" access. U heeft nu alleen toegang om te lezen. Details

You currently have "View only" access.

U heeft nu alleen toegang om te lezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Je kan de vragen en groepen in de enquêtestructuur herordenen door ze te slepen. Details

You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure.

Je kan de vragen en groepen in de enquêtestructuur herordenen door ze te slepen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-25 12:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Gebruik deze knop om de vragenlijst te activeren zodra deze klaar is. Na activering heb je toegang tot de opties voor het delen van deze vragenlijst. Details

When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey.

Gebruik deze knop om de vragenlijst te activeren zodra deze klaar is. Na activering heb je toegang tot de opties voor het delen van deze vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 19:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey Welkom bij LimeSurvey Details

Welcome to LimeSurvey

Welkom bij LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BloomingPrime
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
We would love to hear your thoughts on our sharing options! We horen graag jouw mening over onze deelopties! Details

We would love to hear your thoughts on our sharing options!

We horen graag jouw mening over onze deelopties!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
View results overview Bekijk het resultatenoverzicht Details

View results overview

Bekijk het resultatenoverzicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BloomingPrime
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
View all responses Bekijk alle reacties Details

View all responses

Bekijk alle reacties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BloomingPrime
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Gebruik dit paneel om vraagtypes, logica en weergave-instellingen te wijzigen. Je kan ook wisselen tussen eenvoudige en geavanceerde vraaginstellingen. Details

Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings.

Gebruik dit paneel om vraagtypes, logica en weergave-instellingen te wijzigen. Je kan ook wisselen tussen eenvoudige en geavanceerde vraaginstellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 19:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 422

Export as