| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer | Antwoord | Details | |
| Error! | Fout! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | De toegang tot deze vragenlijst is besloten. Je moet een geldige toegangscode invullen. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. De toegang tot deze vragenlijst is besloten. Je moet een geldige toegangscode invullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Data-invoer | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s oude response(n) en %s bijbehorende tijdmetingen zijn geïmporteerd. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s oude response(n) en %s bijbehorende tijdmetingen zijn geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s oude response(s) zijn geïmporteerd. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s oude response(s) zijn geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Eenvoudige statistieken | Details | |
| Import VV file | Importeer VV-bestand | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Instellingen van vragenlijst zijn opgeslagen. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Instellingen van vragenlijst zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Overige | Details | |
| Male | Man | Details | |
| Female | Vrouw | Details | |
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het veranderen van het type zou voor problemen zorgen. Je moet de condities verwijderen voor je het type van deze vraag kunt wijzigen. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het veranderen van het type zou voor problemen zorgen. Je moet de condities verwijderen voor je het type van deze vraag kunt wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Vraag kan niet worden aangemaakt. | Details | |
|
Question could not be created. Vraag kan niet worden aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Vraag in taal %s kan niet gemaakt worden. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Vraag in taal %s kan niet gemaakt worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as