Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

← 1 … 378 379 380 381 382 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group could not be deleted	Groep kan niet worden verwijderd	Details
Group could not be deleted Groep kan niet worden verwijderd Groep kan niet worden verwijderd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:410 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Groep is verwijderd.	Details
The question group was deleted. Groep is verwijderd. Groep is verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:410 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Anders:	Details
Other: Anders: Anders: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:768 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3086 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3096 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3473 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3585 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3607 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Je mag geen vragen verwijderen.	Details
You are not authorized to delete questions. Je mag geen vragen verwijderen. Je mag geen vragen verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Vraag is verwijderd.	Details
Question was successfully deleted. Vraag is verwijderd. Vraag is verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Voorbeelden van subvragen	Details
Some example subquestion Voorbeelden van subvragen Voorbeelden van subvragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Voorbeelden antwoordopties	Details
Some example answer option Voorbeelden antwoordopties Voorbeelden antwoordopties You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Gecontroleerd	Details
Checked Gecontroleerd Gecontroleerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2260 application/models/services/SurveyCondition.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No default value)	(Geen standaardwaarde)	Details
(No default value) (Geen standaardwaarde) (Geen standaardwaarde) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2260 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:64 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Onbekend bestandstype	Details
Unknown file extension Onbekend bestandstype Onbekend bestandstype You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1206 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.	Er is geen SID (Vragenlijst) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd.	Details
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Er is geen SID (Vragenlijst) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd. Er is geen SID (Vragenlijst) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Kies niet meer dan %s items.	Details
Please choose no more than %s items. Kies niet meer dan %s items. Kies niet meer dan %s items. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Kies minimaal %s items.	Details
Please choose at least %s items. Kies minimaal %s items. Kies minimaal %s items. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Kies het toepasselijke antwoord voor elk onderdeel:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Kies het toepasselijke antwoord voor elk onderdeel: Kies het toepasselijke antwoord voor elk onderdeel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:863 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:906 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:934 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:965 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1106 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1173 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Vul je antwoord hier in:	Details
Please write your answer here: Vul je antwoord hier in: Vul je antwoord hier in: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:814 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:821 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:830 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 378 379 380 381 382 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta