| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Je kunt helaas niet deelnemen aan deze vragenlijst. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Je kunt helaas niet deelnemen aan deze vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Neem voor meer informatie contact op met %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Neem voor meer informatie contact op met %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Dit is een gecontroleerde vragenlijst. Je hebt een geldige toegangscode nodig om deel te nemen. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dit is een gecontroleerde vragenlijst. Je hebt een geldige toegangscode nodig om deel te nemen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Laad onvoltooide vragenlijst | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Je moet een wachtwoord invullen. | Details |
|
You did not provide a password. Je moet een wachtwoord invullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Je moet een naam invullen. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Je hebt deze vragenlijst al ingevuld. | Details |
|
You have already completed this survey. Je hebt deze vragenlijst al ingevuld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Deze vragenlijst is nog niet actief. | Details |
|
This survey is not yet started. Deze vragenlijst is nog niet actief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Je browser geeft aan dat deze voorheen is gebruikt om deze vragenlijst te beantwoorden. We resetten de sessie zodat je vanaf het begin start. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Je browser geeft aan dat deze voorheen is gebruikt om deze vragenlijst te beantwoorden. We resetten de sessie zodat je vanaf het begin start.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Vorige sessie is gemarkeerd om beëindigd te worden. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Vorige sessie is gemarkeerd om beëindigd te worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Beschrijving: | Details |
| ↑ | Please choose... | Maak je keuze... | Details |
| ↑ | End message: | Afsluittekst: | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Je mag dit niet doen. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Je mag dit niet doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The following surveys are available: | De volgende vragenlijsten zijn beschikbaar: | Details |
|
The following surveys are available: De volgende vragenlijsten zijn beschikbaar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as