LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,167) • Untranslated (150) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 422
Prio Original string Translation —
Username not found in LDAP server Gebruikersnaam niet gevonden in de LDAP-server Details

Username not found in LDAP server

Gebruikersnaam niet gevonden in de LDAP-server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active Plugin is niet actief Details

Plugin is not active

Plugin is niet actief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Geüploade bestand niet gevonden. Controleer je rechten en het pad (%s) van de uploadmap Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

Geüploade bestand niet gevonden. Controleer je rechten en het pad (%s) van de uploadmap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed Niet volledig Details

Not completed

Niet volledig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The requested files do not exist on the server. De gevraagde bestanden zijn niet gevonden op de server. Details

The requested files do not exist on the server.

De gevraagde bestanden zijn niet gevonden op de server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. Sorry, het bestand is niet gevonden. Details

Sorry, this file was not found.

Sorry, het bestand is niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Question code & question text Vraagcode en vraagtekst Details

Question code & question text

Vraagcode en vraagtekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed E-mail is mislukt Details

Email failed

E-mail is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Het wachtwoord dat je eventueel bij het configureren hebt ingesteld. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Het wachtwoord dat je eventueel bij het configureren hebt ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Probeer het opnieuw! Aanmaken van de database is mislukt. Details

Try again! Creation of database failed.

Probeer het opnieuw! Aanmaken van de database is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete response Respons verwijderen Details

Delete response

Respons verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 05:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type Encryptiemethode Details

Encryption type

Encryptiemethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port Servernaam en poort Details

Server name & port

Servernaam en poort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Server type Servertype Details

Server type

Servertype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Default HTML editor mode Standaard HTML editormodus Details

Default HTML editor mode

Standaard HTML editormodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-04 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 422

Export as