| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It will not affect your update key. | Het heeft geen gevolgen voor de update-key. | Details | |
|
It will not affect your update key. Het heeft geen gevolgen voor de update-key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Dit is een upgrade naar een testversie | Details | |
|
This is an update to an unstable version Dit is een upgrade naar een testversie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Je hebt geen update-key nodig. | Details | |
|
You don't need an update key. Je hebt geen update-key nodig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | Datumcontrole overslaan bij verzenden e-mail | Details | |
|
Bypass date control before sending email Datumcontrole overslaan bij verzenden e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining updates: | Resterende updates: | Details | |
| Valid until: | Geldig tot: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Welkom bij LimeSurvey ComfortUpdate! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Welkom bij LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Voer de update-key in: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Als je geen account op limesurvey.org hebt, maar er dan %seerst een aan%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Als je geen account op limesurvey.org hebt, maar er dan %seerst een aan%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Je kunt een gratis proefversie van een update-key krijgen via %sje account op limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Je kunt een gratis proefversie van een update-key krijgen via %sje account op limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | Met de mooie functie ComfortUpdate kan er gemakkelijk geüpdate worden naar de meest recente versie van LimeSurvey. Hiervoor is een update-key nodig. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. Met de mooie functie ComfortUpdate kan er gemakkelijk geüpdate worden naar de meest recente versie van LimeSurvey. Hiervoor is een update-key nodig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Aanmelden voor ComfortUpdate! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Aanmelden voor ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Deze bestanden worden bewaard in een back-up en vervangen bij de update. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Deze bestanden worden bewaard in een back-up en vervangen bij de update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | De volgende bestanden zouden nu moeten worden toegevoegd, maar ze bestaan al. Dit is onverwacht en kan worden veroorzaakt door een eerdere mislukte poging tot updaten. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. De volgende bestanden zouden nu moeten worden toegevoegd, maar ze bestaan al. Dit is onverwacht en kan worden veroorzaakt door een eerdere mislukte poging tot updaten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Verplichte PHP-modules: | Details | |
Export as