Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

← 1 … 259 260 261 262 263 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create dummy participants	Dummy deelnemers toevoegen	Details
Create dummy participants Dummy deelnemers toevoegen Dummy deelnemers toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from CSV file	Deelnemers uit een CSV-bestand importeren	Details
Import survey participants from CSV file Deelnemers uit een CSV-bestand importeren Deelnemers uit een CSV-bestand importeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/csvupload.php:11 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	Geen deelnemers gevonden.	Details
No survey participants found. Geen deelnemers gevonden. Geen deelnemers gevonden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/browse.php:57 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:132 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Deelnemer toevoegen	Details
Add new survey participant Deelnemer toevoegen Deelnemer toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	Nog een deelnemer toevoegen	Details
Add another participant Nog een deelnemer toevoegen Nog een deelnemer toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse survey participants	Bekijk deelnemers	Details
Browse survey participants Bekijk deelnemers Bekijk deelnemers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:21 application/views/admin/token/addtokenpost.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	Record is toegevoegd.	Details
New entry was added. Record is toegevoegd. Record is toegevoegd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	Deelnemersrecord toevoegen...	Details
Adding survey participant entry... Deelnemersrecord toevoegen... Deelnemersrecord toevoegen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initialize participant list	Initialiseren deelnemerstabel	Details
Initialize participant list Initialiseren deelnemerstabel Initialiseren deelnemerstabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants have not been initialised for this survey.	De deelnemers zijn niet geïnitialiseerd voor deze vragenlijst.	Details
Survey participants have not been initialised for this survey. De deelnemers zijn niet geïnitialiseerd voor deze vragenlijst. De deelnemers zijn niet geïnitialiseerd voor deze vragenlijst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:3070 application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant list	Verwijder deelnemerstabel	Details
Delete survey participant list Verwijder deelnemerstabel Verwijder deelnemerstabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New dummy participants were added.	De dummy deelnemers zijn toegevoegd.	Details
New dummy participants were added. De dummy deelnemers zijn toegevoegd. De dummy deelnemers zijn toegevoegd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:1168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse participants	Bekijk deelnemers	Details
Browse participants Bekijk deelnemers Bekijk deelnemers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:1163 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was successfully updated.	Het deelnemersrecord is gewijzigd.	Details
The survey participant was successfully updated. Het deelnemersrecord is gewijzigd. Het deelnemersrecord is gewijzigd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:969 application/controllers/admin/Tokens.php:972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey participant	Wijzig deelnemersrecord	Details
Edit survey participant Wijzig deelnemersrecord Wijzig deelnemersrecord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/browse.php:93 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:231 application/views/admin/token/tokenform.php:15 application/views/responses/partial/responseListTable.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 259 260 261 262 263 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta