| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | ID | ID | Details |
| ↑ | Total | Totaal | Details |
| ↑ | Your survey was successfully saved. | Je vragenlijst is opgeslagen. | Details |
|
Your survey was successfully saved. Je vragenlijst is opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met het instellen van e-mail in PHP op de server. Je vragenlijstgegevens zijn opgeslagen, maar je krijgt geen bevestiging. Noteer de "name" en "password" die je net gebruikt hebt voor toekomstig gebruik. | Details |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met het instellen van e-mail in PHP op de server. Je vragenlijstgegevens zijn opgeslagen, maar je krijgt geen bevestiging. Noteer de "name" en "password" die je net gebruikt hebt voor toekomstig gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Deze naam is al gebruikt voor een opgeslagen sessie van deze vragenlijst. Kies een andere naam. | Details |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Deze naam is al gebruikt voor een opgeslagen sessie van deze vragenlijst. Kies een andere naam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Na het klikken op de knop Opslaan kun je het venster sluiten of doorgaan met het invullen van de vragenlijst. | Details |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Na het klikken op de knop Opslaan kun je het venster sluiten of doorgaan met het invullen van de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Als je een e-mailadres invult, krijg je een e-mail met de details. | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Als je een e-mailadres invult, krijg je een e-mail met de details.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Je vragenlijst zal worden opgeslagen met deze naam en dit wachtwoord en kan later worden afgerond door hiermee in te loggen. | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Je vragenlijst zal worden opgeslagen met deze naam en dit wachtwoord en kan later worden afgerond door hiermee in te loggen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | Geef een naam en wachtwoord voor deze vragenlijst en klik hieronder op opslaan. | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Geef een naam en wachtwoord voor deze vragenlijst en klik hieronder op opslaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Vul onderstaande gegevens in en je ontvangt een e-mail met daarin een link naar de vragenlijst. | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Vul onderstaande gegevens in en je ontvangt een e-mail met daarin een link naar de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | Je kan je registreren voor deze vragenlijst als je wil deelnemen. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Je kan je registreren voor deze vragenlijst als je wil deelnemen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | Deze vragenlijst wordt anoniem afgenomen. | Details |
|
This survey is anonymous. Deze vragenlijst wordt anoniem afgenomen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Vul de 'naam' en het wachtwoord in die je gebruikt hebt om de vragenlijst op te slaan. | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Vul de 'naam' en het wachtwoord in die je gebruikt hebt om de vragenlijst op te slaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Je kan met een vragenlijst die je hier eerder hebt opgeslagen, weer verder gaan. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Je kan met een vragenlijst die je hier eerder hebt opgeslagen, weer verder gaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Waarschuwing: JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Hierdoor kun je mogelijk niet alle vragen in deze vragenlijst beantwoorden. Kijk de instellingen van je browser na. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Waarschuwing: JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Hierdoor kun je mogelijk niet alle vragen in deze vragenlijst beantwoorden. Kijk de instellingen van je browser na.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as