LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,182) • Untranslated (154) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 423
Prio Original string Translation —
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinya Details

Tigrinya

Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Configuratie-bestand bestaat al Details

Configuration file already exist

Configuratie-bestand bestaat al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Je kunt niet jezelf of een een beschermde gebruiker verwijderen. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Je kunt niet jezelf of een een beschermde gebruiker verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: IP-adres anoniem maken: Details

Anonymize IP address:

IP-adres anoniem maken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address IP-adres anoniem maken Details

Anonymize IP address

IP-adres anoniem maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Verzonden Details

Sending successful

Verzonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Geen bovenliggende groep Details

No parent group

Geen bovenliggende groep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Gebruikersnaam : %s - E-mail : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Gebruikersnaam : %s - E-mail : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Je mag geen e-mail naar alle gebruikers verzenden. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Je mag geen e-mail naar alle gebruikers verzenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Fout: er is geen e-mail verzonden. Details

Error: No email has been sent.

Fout: er is geen e-mail verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Onbekende gebruiker. Selecteer een gebruiker. Details

Unknown user. You have to select a user.

Onbekende gebruiker. Selecteer een gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Gebruiker kan niet worden toegevoegd. Details

User could not be added.

Gebruiker kan niet worden toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Je mag geen gebruikersgroep wijzigen Details

You don't have permission to edit a user group

Je mag geen gebruikersgroep wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 423

Export as