LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,167) • Untranslated (150) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 422
Prio Original string Translation —
Reordering Herordenen Details

Reordering

Herordenen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BloomingPrime
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Hongaars (informeel) Details

Hungarian (informal)

Hongaars (informeel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BloomingPrime
Approved by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Er kunnen geen instellingen voor quota %s en taal %s worden ingevoerd Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Er kunnen geen instellingen voor quota %s en taal %s worden ingevoerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Er kunnen geen instellingen voor quota %s worden ingevoerd Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Er kunnen geen instellingen voor quota %s worden ingevoerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Fout: Kan de taalinstellingen van de vragenlijst niet importeren. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Fout: Kan de taalinstellingen van de vragenlijst niet importeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Tabelnaam: %s Details

Table name: %s

Tabelnaam: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: Deelnemer staat op de uitsluitlijst: Details

Participant is on blocklist:

Deelnemer staat op de uitsluitlijst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML Fout bij verwerking: Ontbrekend of foutief element van het type "survey" Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

XML Fout bij verwerking: Ontbrekend of foutief element van het type "survey"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Bestand kan niet opgeslagen worden Details

Could not save file

Bestand kan niet opgeslagen worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded Er is geen bestand geüpload Details

No file uploaded

Er is geen bestand geüpload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Before 'No Answer' Voor 'Geen antwoord' Details

Before 'No Answer'

Voor 'Geen antwoord'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
After specific answer option Na specifieke antwoordoptie Details

After specific answer option

Na specifieke antwoordoptie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' De titel van de subvraag waarachter de optie 'Anders:' komt te staan als de positie op 'Na specifieke subvraag' staat Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

De titel van de subvraag waarachter de optie 'Anders:' komt te staan als de positie op 'Na specifieke subvraag' staat
You have to log in to edit this translation.
Subquestion title for 'After specific subquestion' Titel van de subvraag voor 'Na specifieke subvraag' Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

Titel van de subvraag voor 'Na specifieke subvraag'
You have to log in to edit this translation.
Position for 'Other:' option Positie voor de optie 'Anders:' Details

Position for 'Other:' option

Positie voor de optie 'Anders:'
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 422

Export as