| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bypass date control before sending email | Se bort fra kontroll av dato når e-poster skal sendes. | Details | |
|
Bypass date control before sending email Se bort fra kontroll av dato når e-poster skal sendes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Velg ett svar | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Du er registrert, men en feil oppsto når e-posten skulle sendes. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Du er registrert, men en feil oppsto når e-posten skulle sendes. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | Slett besvarelse %s | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Hvis du erstatter etikettsamlingen vil eksisterende vurderingsverdier gå tapt. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Hvis du erstatter etikettsamlingen vil eksisterende vurderingsverdier gå tapt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s. | Svaret ditt må være minst %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s. Svaret ditt må være minst %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at most %s. | Svaret ditt må ikke være mer enn %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s. Svaret ditt må ikke være mer enn %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s. | Svaret ditt må være %s | Details | |
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Du kan bruke uttrykksbehandler, men dette må være et tall før siden blir vist, ellers settes den til 100. Hvis maks verdi ikke er satt brukes denne verdien. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Du kan bruke uttrykksbehandler, men dette må være et tall før siden blir vist, ellers settes den til 100. Hvis maks verdi ikke er satt brukes denne verdien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Du kan bruke uttrykksbehandler, men dette må være et tall før siden blir vist, ellers settes den til 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. Du kan bruke uttrykksbehandler, men dette må være et tall før siden blir vist, ellers settes den til 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Du kan bruke uttrykksbehandler, men denne verdien må være et tall før siden blir vist, ellers settes den til 0. Hvis minimum verdi ikke er satt, brukes denne verdien. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Du kan bruke uttrykksbehandler, men denne verdien må være et tall før siden blir vist, ellers settes den til 0. Hvis minimum verdi ikke er satt, brukes denne verdien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Hvis denne er satt til 'Ja' vil det ikke finnes noen kobling mellom deltaker og svar. Det vil ikke være mulig å identifisere besvarelse ut fra tilgangskode. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Hvis denne er satt til 'Ja' vil det ikke finnes noen kobling mellom deltaker og svar. Det vil ikke være mulig å identifisere besvarelse ut fra tilgangskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Med ikke-anonymiserte svar (og undersøkingsdeltakerne i tabellfeltet 'Gjenstående bruk' satt til 1) vil de tidligere svarene lastes inn på nytt dersom deltakerne lukker undersøkelsen og åpner den igjen (ved å bruke undersøkelseslenken). | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Med ikke-anonymiserte svar (og undersøkingsdeltakerne i tabellfeltet 'Gjenstående bruk' satt til 1) vil de tidligere svarene lastes inn på nytt dersom deltakerne lukker undersøkelsen og åpner den igjen (ved å bruke undersøkelseslenken).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Rediger attributtverdi | Details | |
| Answer must be less or equal to %s. | Svar må være mindre enn eller lik %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s. Svar må være mindre enn eller lik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as