LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,958) • Translated (5,165) • Untranslated (600) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 13
Prio Original string Translation —
Optional question Valgfritt spørsmål Details

Optional question

Valgfritt spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions: Spørsmål: Details

Questions:

Spørsmål:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Aktiver vurderingsmodus? Details

Enable assessment mode

Aktiver vurderingsmodus?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters URL-parametere Details

URL parameters

URL-parametere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Tillat offentlig registrering? Details

Allow public registration

Tillat offentlig registrering?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Send e-postbekreftelser? Details

Send confirmation emails

Send e-postbekreftelser?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Vis velkomstbilde? Details

Show welcome screen

Vis velkomstbilde?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Kan deltagere skrive ut besvarelsen? Details

Participants may print answers

Kan deltagere skrive ut besvarelsen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført? Details

Automatically load end URL when survey complete

Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Vis "Det finnes X spørsmål i denne undersøkelsen" Details

Show "There are X questions in this survey."

Vis "Det finnes X spørsmål i denne undersøkelsen"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Send e-post til alle medlemmer Details

Mail to all members

Send e-post til alle medlemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Etikettsamling Details

Label set

Etikettsamling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s duplikate poster ble slettet Details

%s duplicate records skipped

%s duplikate poster ble slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Påminnelse: Details

Reminder email:

Påminnelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Liste over filer med feil Details

Error files list:

Liste over filer med feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 13

Export as