Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s min. %s sec.	%s min. %s sek.	Details
%s min. %s sec. %s min. %s sek. %s min. %s sek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Tysk (uformell)	Details
German (informal) Tysk (uformell) Tysk (uformell) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Nederlandsk (uformell)	Details
Dutch (informal) Nederlandsk (uformell) Nederlandsk (uformell) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Tsjekkisk (uformell)	Details
Czech (informal) Tsjekkisk (uformell) Tsjekkisk (uformell) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '% s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Warning: Missing %s placeholder in translation. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '% s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '% s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. Import mislyktes. Du angav en ugyldig filtype '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Din emailadresse	Details
Your email address: Din emailadresse Din emailadresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	Gjenta passord	Details
Repeat password: Gjenta passord Gjenta passord You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Lagre din uferdige spørreundersøkelse	Details
Save your unfinished survey Lagre din uferdige spørreundersøkelse Lagre din uferdige spørreundersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Din vurdering	Details
Your assessment Din vurdering Din vurdering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: application/helpers/replacements_helper.php:285 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:28 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Last inn nå	Details
Load now Last inn nå Last inn nå You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:135 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	Avslutt og tøm spørreundersøkelsen	Details
Exit and clear survey Avslutt og tøm spørreundersøkelsen Avslutt og tøm spørreundersøkelsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: finni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:13 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:31 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original