LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,916) Translated (4,877) Untranslated (802) Waiting (0) Fuzzy (237) Warnings (4) Current Filter (124)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Sending successful Penghantaran berjaya Details

Sending successful

Penghantaran berjaya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme options Konfigurasi Tema Tinjauan Details

Survey theme options

Konfigurasi Tema Tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant of this survey. Anda bukan peserta tinjauan ini. Details

You are not a participant of this survey.

Anda bukan peserta tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
Strongly disagree Sangat tidak setuju Details

Strongly disagree

Sangat tidak setuju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Tidak bersetuju Details

Disagree

Tidak bersetuju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Sama ada setuju atau tidak Details

Neither agree nor disagree

Sama ada setuju atau tidak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Setuju Details

Agree

Setuju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Sangat bersetuju Details

Strongly agree

Sangat bersetuju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Jawapan lalai Details

Default answers:

Jawapan lalai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted Disulitkan Details

Encrypted

Disulitkan
You have to log in to edit this translation.
Email successfully sent. E-mel berjaya dihantar. Details

Email successfully sent.

E-mel berjaya dihantar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
File management Pengurusan fail Details

File management

Pengurusan fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Bahasa tidak sah Details

Invalid language

Bahasa tidak sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action Tindakan tidak sah Details

Invalid action

Tindakan tidak sah
You have to log in to edit this translation.
%s cannot be left empty. %s tidak boleh dibiarkan kosong. Details

%s cannot be left empty.

%s tidak boleh dibiarkan kosong.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 9

Export as