| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploading | Memuat naik | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Maaf, hanya %s fail boleh dimuat naik untuk soalan ini! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Maaf, hanya %s fail boleh dimuat naik untuk soalan ini!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Maaf, tiada lagi fail boleh dimuat naik! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Maaf, tiada lagi fail boleh dimuat naik!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komen | Details | |
| Unknown error | Ralat tidak diketahui | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Maaf, terdapat ralat semasa memuat naik fail anda. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Maaf, terdapat ralat semasa memuat naik fail anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Kami memohon maaf tetapi terdapat ralat sistem dan fail anda tidak disimpan. E-mel telah dihantar untuk memberitahu pentadbir tinjauan. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Kami memohon maaf tetapi terdapat ralat sistem dan fail anda tidak disimpan. E-mel telah dihantar untuk memberitahu pentadbir tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Fail telah berjaya dimuat naik. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Fail telah berjaya dimuat naik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Maaf, sambungan fail ini (%s) tidak dibenarkan! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Maaf, sambungan fail ini (%s) tidak dibenarkan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Fail %s dihapuskan | Details | |
| Error | Kesilapan | Details | |
| Completed | Selesai | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Satu e-mel telah dihantar ke alamat yang telah anda berikan dengan butiran akses untuk kajian ini. Sila klik pautan di dalam e-mel tersebut untuk meneruskan kajian. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Satu e-mel telah dihantar ke alamat yang telah anda berikan dengan butiran akses untuk kajian ini. Sila klik pautan di dalam e-mel tersebut untuk meneruskan kajian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Terima kasih kerana mendaftar untuk kajian ini. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Terima kasih kerana mendaftar untuk kajian ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | E-mel yang anda gunakan tidak sah. Sila cuba sekali lagi. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-mel yang anda gunakan tidak sah. Sila cuba sekali lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as