| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action Menu | Үйлдлийн цэс | Details | |
| Start/end date/time | Эхлэх/дуусах огноо/цаг | Details | |
| Survey conditions | Судалгааны нөхцөлүүд | Details | |
| Answer options from the original survey | Анхны судалгааны хариултын сонголтууд | Details | |
|
Answer options from the original survey Анхны судалгааны хариултын сонголтууд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Оруулах элементүүдийг сонгоно уу: | Details | |
|
Select the elements to include: Оруулах элементүүдийг сонгоно уу:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Заавал биш - Шинэ ID автоматаар олгохын тулд энэ талбарыг хоосон орхино уу. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Заавал биш - Шинэ ID автоматаар олгохын тулд энэ талбарыг хоосон орхино уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Асуулт/бүлгийн харгалзуулалт байхгүй тул нөхцөлүүдийг хуулсангүй. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Асуулт/бүлгийн харгалзуулалт байхгүй тул нөхцөлүүдийг хуулсангүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Судалгааг хуулж чадсангүй | Details | |
| Survey does not exist. | Судалгаа байхгүй байна. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Оролцогч өөрийгөө хар жагсаалтаас хасахыг зөвшөөрөх | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Оролцогч өөрийгөө хар жагсаалтаас хасахыг зөвшөөрөх
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Глобал хар жагсаалтад орсон оролцогчийг өгөгдлийн сангаас устгах | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Глобал хар жагсаалтад орсон оролцогчийг өгөгдлийн сангаас устгах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Хар жагсаалтад орсон оролцогчдыг нуух | Details | |
|
Hide blocklisted participants Хар жагсаалтад орсон оролцогчдыг нуух
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Хар жагсаалтад орсон оролцогчдыг судалгаанд нэмэхээс сэргийлэх | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Хар жагсаалтад орсон оролцогчдыг судалгаанд нэмэхээс сэргийлэх
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Глобал талбар тохируулмагц оролцогчийн одоогийн бүх судалгааг хар жагсаалтад оруулах | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Глобал талбар тохируулмагц оролцогчийн одоогийн бүх судалгааг хар жагсаалтад оруулах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Үргэлж холболтын мэдээлэлтэй | Details | |
|
Always with connection details Үргэлж холболтын мэдээлэлтэй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as