Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	License	Лиценз	Details
License Лиценз Лиценз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно. LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Хувилбар	Details
Version Хувилбар Хувилбар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/controllers/AdminController.php:503 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey-н онлайн гарын авлага	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey-н онлайн гарын авлага LimeSurvey-н онлайн гарын авлага You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Админы үндсэн дэлгэц	Details
Main Admin Screen Админы үндсэн дэлгэц Админы үндсэн дэлгэц You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	идэвхжүүлсэн нүдийг ашиглаж байх үед минутын интервалын алхам	Details
Minute step interval when using select boxes идэвхжүүлсэн нүдийг ашиглаж байх үед минутын интервалын алхам идэвхжүүлсэн нүдийг ашиглаж байх үед минутын интервалын алхам You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Судалгааг үүсгэж чадсангүй.	Details
Survey could not be created. Судалгааг үүсгэж чадсангүй. Судалгааг үүсгэж чадсангүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude	Хуудсыг анх ачаалахад газрын зургийн үндсэн солбицол. Формат: өргөрөг [зай] уртраг	Details
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Хуудсыг анх ачаалахад газрын зургийн үндсэн солбицол. Формат: өргөрөг [зай] уртраг Хуудсыг анх ачаалахад газрын зургийн үндсэн солбицол. Формат: өргөрөг [зай] уртраг You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Last updated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude	Хуудсыг анх ачаалах үеийн газрын зургийн үндсэн координат. Формат: өргөрөг [space] уртраг	Details
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Хуудсыг анх ачаалах үеийн газрын зургийн үндсэн координат. Формат: өргөрөг [space] уртраг Хуудсыг анх ачаалах үеийн газрын зургийн үндсэн координат. Формат: өргөрөг [space] уртраг You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Нээлттэй хандалтын горим	Details
Open-access mode Нээлттэй хандалтын горим Нээлттэй хандалтын горим You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:42 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Судалгаанд хандах эрхүүдийг амжилттай шинэчиллээ.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Судалгаанд хандах эрхүүдийг амжилттай шинэчиллээ. Судалгаанд хандах эрхүүдийг амжилттай шинэчиллээ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй!	Details
You are not allowed to use this group Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй! Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/Survey.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	хэн нэгэн таны limesurvey хаягыг ашиглах гэж оролвол ( СИ ЭС АР ЭФ дайралтанд өртсөн нь сэжиглэгдвэл ). Хэрвээ хорлолт бүхий линкийг та санамсаргүй дарвал, энэ системийн удирдах ажилтанд мэдээлэл хүргэнэ үү	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size хэн нэгэн таны limesurvey хаягыг ашиглах гэж оролвол ( СИ ЭС АР ЭФ дайралтанд өртсөн нь сэжиглэгдвэл ). Хэрвээ хорлолт бүхий линкийг та санамсаргүй дарвал, энэ системийн удирдах ажилтанд мэдээлэл хүргэнэ үү хэн нэгэн таны limesurvey хаягыг ашиглах гэж оролвол ( СИ ЭС АР ЭФ дайралтанд өртсөн нь сэжиглэгдвэл ). Хэрвээ хорлолт бүхий линкийг та санамсаргүй дарвал, энэ системийн удирдах ажилтанд мэдээлэл хүргэнэ үү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Токен	Details
Token Токен Токен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned default value(s)	Орхигдсон гэрээний үр дүнгүүдийг устгаж байна	Details
Deleted %u orphaned default value(s) Орхигдсон гэрээний үр дүнгүүдийг устгаж байна → Орхигдсон гэрээний үр дүнгүүдийг устгаж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:43 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/DataIntegrityChecker.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Лиценз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version

Хувилбар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samsharav

Approved by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/AdminController.php:503 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey online manual

LimeSurvey-н онлайн гарын авлага

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Main Admin Screen

Админы үндсэн дэлгэц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minute step interval when using select boxes

идэвхжүүлсэн нүдийг ашиглаж байх үед минутын интервалын алхам

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

References: application/helpers/questionHelper.php:1495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey could not be created.

Судалгааг үүсгэж чадсангүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:679

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Хуудсыг анх ачаалахад газрын зургийн үндсэн солбицол. Формат: өргөрөг [зай] уртраг

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Last updated by:: c_schmitz

References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Хуудсыг анх ачаалах үеийн газрын зургийн үндсэн координат. Формат: өргөрөг [space] уртраг

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open-access mode

Нээлттэй хандалтын горим

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey group permissions were successfully updated.

Судалгаанд хандах эрхүүдийг амжилттай шинэчиллээ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to use this group

Та энэ бүлгийг устгах зөвшөөрөлгүй!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

References: application/models/Survey.php:564

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The participant cannot upload a single file larger than this size

хэн нэгэн таны limesurvey хаягыг ашиглах гэж оролвол ( СИ ЭС АР ЭФ дайралтанд өртсөн нь сэжиглэгдвэл ). Хэрвээ хорлолт бүхий линкийг та санамсаргүй дарвал, энэ системийн удирдах ажилтанд мэдээлэл хүргэнэ үү

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Token

Токен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleted %u orphaned default value(s)

Орхигдсон гэрээний үр дүнгүүдийг устгаж байна →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

References: application/models/DataIntegrityChecker.php:635

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta