| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Энэ нь түр зуурын асуудал байх магадлалтай тул 5 минутын дараа дахин оролдоно уу. Асуудал үргэлжилбэл LimeSurvey-н тусламжийн багтай холбогдоно уу. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Энэ нь түр зуурын асуудал байх магадлалтай тул 5 минутын дараа дахин оролдоно уу. Асуудал үргэлжилбэл LimeSurvey-н тусламжийн багтай холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Шинэчлэлтийн сервер одоогоор завгүй байна. | Details | |
|
The update server is currently busy. Шинэчлэлтийн сервер одоогоор завгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | %s асуултыг "Харагдаагүй" гэж тэмдэглэсэн боловч утга оруулсан байна. "Харагдаагүй" статусыг үл хэрэгссэн. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. %s асуултыг "Харагдаагүй" гэж тэмдэглэсэн боловч утга оруулсан байна. "Харагдаагүй" статусыг үл хэрэгссэн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Хэрэв талбарыг "Харагдаагүй" гэж тэмдэглэсэн бол утга оруулах ёсгүй. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Хэрэв талбарыг "Харагдаагүй" гэж тэмдэглэсэн бол утга оруулах ёсгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Харагдаагүй | Details | |
| Unseen or not answered | Харагдаагүй эсвэл хариулаагүй | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics Tracking ID нь зөвхөн үсэг, тоон тэмдэгт болон зураас агуулж болно. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics Tracking ID нь зөвхөн үсэг, тоон тэмдэгт болон зураас агуулж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Танд скриптийг шинэчлэх хангалттай зөвшөөрөл байхгүй байна. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Танд скриптийг шинэчлэх хангалттай зөвшөөрөл байхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Энэ нэмэлт скриптийн талбарыг боож өгөх тул скрипт асуулт харагдсаны дараа зөв ажиллана. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Энэ нэмэлт скриптийн талбарыг боож өгөх тул скрипт асуулт харагдсаны дараа зөв ажиллана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Урих ба сануулах | Details | |
| Add... | Нэмэх... | Details | |
| Spanish (informal) | Испани (албан бус) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | Судалгаа идэвхжсэн тул асуултыг өөр бүлэгт зөөх боломжгүй. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. Судалгаа идэвхжсэн тул асуултыг өөр бүлэгт зөөх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s-г шинэчлэх боломжгүй. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | %s асуултыг дахин эрэмбэлэх боломжгүй. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. %s асуултыг дахин эрэмбэлэх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as