| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Асуулт болон бүлгүүдийн тойм: эндээс нэмэх, засах, дахин эрэмбэлэх боломжтой | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Асуулт болон бүлгүүдийн тойм: эндээс нэмэх, засах, дахин эрэмбэлэх боломжтой
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Анхдагчаар судалгаа нээлттэй хандалтын горимд идэвхждэг бөгөөд оролцогчид урилгын код шаардлагагүй. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Анхдагчаар судалгаа нээлттэй хандалтын горимд идэвхждэг бөгөөд оролцогчид урилгын код шаардлагагүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Баяр хүргэе! Таны судалгаа нээлттэй хандалтын горимд амжилттай идэвхжлээ. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Баяр хүргэе! Таны судалгаа нээлттэй хандалтын горимд амжилттай идэвхжлээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Хаалттай хандалтын горим | Details | |
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Та судалгаагаа бүх хүнд нээлттэй (нээлттэй хандалтын горим) эсвэл зөвхөн урилгаар (хаалттай хандалтын горим) байлгахыг хүсэж байна уу? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Та судалгаагаа бүх хүнд нээлттэй (нээлттэй хандалтын горим) эсвэл зөвхөн урилгаар (хаалттай хандалтын горим) байлгахыг хүсэж байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Асуулт, асуултын бүлэг эсвэл дэд асуултыг засах боломжтой хэвээр байна. Судалгааг идэвхжүүлсний дараа дараах тохиргоог өөрчлөх боломжгүй. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Асуулт, асуултын бүлэг эсвэл дэд асуултыг засах боломжтой хэвээр байна. Судалгааг идэвхжүүлсний дараа дараах тохиргоог өөрчлөх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Судалгааг идэвхжүүлсний дараа асуулт, асуултын бүлэг эсвэл дэд асуултыг нэмэх, устгах боломжгүй болно. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Судалгааг идэвхжүүлсний дараа асуулт, асуултын бүлэг эсвэл дэд асуултыг нэмэх, устгах боломжгүй болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Анхаарна уу: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | Би судалгаагаа одоохондоо зогсоохыг хүсэхгүй байна. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Би судалгаагаа одоохондоо зогсоохыг хүсэхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Анхаар: Судалгаагаа идэвхгүй болгохын өмнө хариултуудаа экспортлоорой. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Анхаар: Судалгаагаа идэвхгүй болгохын өмнө хариултуудаа экспортлоорой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sАсуулт%s, %sбүлэг%s болон %sтохиргоог%s дахин %sзасах%s боломжтой. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sАсуулт%s, %sбүлэг%s болон %sтохиргоог%s дахин %sзасах%s боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sОролцогчид%s %sнэвтрэх%s %sболомжгүй%s. Судалгаа хаагдсан тухай зурвас харагдана. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sОролцогчид%s %sнэвтрэх%s %sболомжгүй%s. Судалгаа хаагдсан тухай зурвас харагдана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sБоломж%s: %sасуулт өөрчлөх%s, бүлэг болон тохиргоо %sхязгаарлагдмал%s байна. Судалгааны хугацаа дууссан тухай зурвас харагдана. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sБоломж%s: %sасуулт өөрчлөх%s, бүлэг болон тохиргоо %sхязгаарлагдмал%s байна. Судалгааны хугацаа дууссан тухай зурвас харагдана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sОролцогчид%s цаашид %sнэвтрэх%s %sболомжгүй%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sОролцогчид%s цаашид %sнэвтрэх%s %sболомжгүй%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Хариулт ба оролцогчийн мэдээлэл %sхадгалагдана.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Хариулт ба оролцогчийн мэдээлэл %sхадгалагдана.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as